Vertaling van "Technisch eindrapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technisch eindrapport
rapport technique définitif

eindrapport | eindrapportage
rapport final

eindrapport
debriefing | rapport de fin de mission

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tijdens het demonstratieprogramma geproduceerde technische documenten (met name het eindrapport over de thematische studie over de invloed van het EU-beleid op de ontwikkeling van kustgebieden en het document over de lering die kan worden getrokken uit het demonstratieprogramma voor het geïntegreerde beheer van kustgebieden van de Europese Commissie) worden enkele beleidsterreinen genoemd die speciale aandacht zullen krijgen, waarvan er enkele hier worden besproken.
Les documents techniques publiés dans le cadre du programme de démonstration (en particulier le rapport final de l'étude thématique sur "L'influence des politiques de l'UE sur l'évolution des zones côtières" et le document intitulé "Enseignements à tirer du programme de démonstration de la Commission européenne sur l'aménagement intégré des zones côtières") identifient un certain nombre de domaines politiques, dont ceux déjà mentionnés, qui devront faire l'objet d'une attention particulière.

5° keuringsbewijs : eindrapport van de technische controle dat een overzicht van eventuele vastgestelde gebreken en tekortkomingen bevat;
5° certificat de contrôle technique : le rapport final du contrôle technique reprenant le relevé des éventuels défauts ou manquements constatés;

Deze aangelegenheid komt overigens ook aan bod in het eindrapport van de Staten-generaal van het gezin, maar moet gekaderd worden in het geheel van de sociale zekerheid en technisch uitgewerkt worden.
Au demeurant, cette question est également abordée dans le rapport final des États généraux des familles, mais elle doit s'inscrire dans l'ensemble de la sécurité sociale et être mise au point sur le plan technique.

6. Het resultaat opgenomen in het eindrapport is het gemiddelde van de twee analyses verminderd met 0,10g/L als technische correctie voor de meetonzekerheid.
6. Le résultat repris dans le rapport final est la moyenne des deux analyses moins 0,10g/L pris comme facteur de correction de l'incertitude.

hij dient uiterlijk op 31 maart 2006 bij de Commissie en het communautaire referentielaboratorium voor aviaire influenza een eindrapport over de technische uitvoering van het programma en over de verkregen resultaten in overeenkomstig de rapporteringsmodellen van de bijlagen II, III, IV en V;
présente à la Commission et au laboratoire communautaire de référence pour l’influenza aviaire, au plus tard le 31 mars 2006, un rapport final concernant l'état d'avancement de l'exécution technique du programme et les résultats obtenus conformément aux modèles de déclaration figurant aux annexes II, III, IV et V,

Art. 14. In de tussentijdse rapporten en in het eindrapport moet verslag gedaan worden van de wijze waarop de netwerken de nascholing op technisch, organisatorisch en pedagogisch vlak naar de scholen toe hebben gerealiseerd.
Art. 14. Dans les rapports intérimaires et le rapport final, il faut rendre compte de la façon dont les réseaux ont mis en route la formation continuée aux niveaux technique, organisationnel et pédagogique au profit des écoles.

De juridische, technische, economische en politieke haalbaarheid van het project moet nog worden onderzocht op basis van de conclusies van het eindrapport dat tegen midden april 2006 wordt verwacht.
Toutefois, la faisabilité juridique, technique, économique et politique du projet devra encore être examinée au regard des conclusions du rapport final. Ce rapport est attendu pour la mi-avril 2006.

4. Het bestuur van de Luchtvaart heeft dus besloten samen te werken met het ministerie van Buitenlandse Zaken om nog in de eerste helft van mei met onze ambassade in Boekarest een tussenkomst te organiseren, waarbij met aandrang wordt gevraagd het eindrapport van het technisch onderzoek van het ongeval uit te brengen.
4. L'administration de l'Aéronautique s'est donc résolue à collaborer avec le ministère des Affaires étrangères pour faire opérer encore la première semaine de ce mois de mai par notre ambassade à Bucarest une intervention demandant de façon pressante de procéder à la notification du rapport final de l'enquête technique sur l'accident.