Traduction de «Technologiepark » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologiepark
parc technologique

technologiepark [ onderzoekspark | wetenschapspark ]
parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]

technologiepark | technopolis
parc technologique | technopole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2017, met inwerkingtreding op 11 juli 2017, wordt de "SCRL Centre du contrôle et de la certification", afgekort CKCert, gevestigd Technologiepark, 2/3, te 9052 Zwijnaarde als controle-instelling erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 betreffende de geïntegreerde gewasbescherming.
Un arrêté ministériel du 11 juillet 2017 qui entre en vigueur le 11 juillet 2017, agrée la SCRL Centre du contrôle et de la certification, en abrégé CKCert, établie Technologiepark, 2/3, à 9052 Zwijnaarde, comme organisme de contrôle, conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2016 relatif à la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CKCert cvba, Technologiepark 2/3, 9052 Zwijnaarde, Tel. 32-(0)9.330.10.20 - erkenningsnummer CI-018 tot en met 30 april 2020 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen:
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 30 avril 2020 inclus, l'organisme certificateur CKCert cvba, Technologiepark 2/3, 9052 Zwijnaarde, Tél. 32-(0)9.330.10.20 - n° d'agrément CI-018, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basé sur les guides :

...Primoris Holding CVBA », Technologiepark 2/3, te 9052 Zwijnaarde-Gent, wordt ingetrokken met ingang van 1 september 2016. ...
23 AOUT 2016. - Décision de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant retrait de l'agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle et agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Vu l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales, confirmé par la loi du 19 juillet 2001, article 3, § 5 ; Vu l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif à l'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses en rapport avec la sécurité de la chaîne alimentaire, article 2,2° et article 8, § 1, 2° ; Vu la décision de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 26 mai 2009 portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle, publiée au Moniteur belge du 10 juin 2009, modifiée par la décision du 29 septembre 2015, publiée au Moniteur belge du 12 octobre 2015 ; Vu que le laboratoire « Primoris Holding CVBA » a demandé de retirer son agrément en application de l'article 8, § 1, 2° de l'arrêté royal du 3 août 2012 précité; Vu l'arrêté royal du 31 janvier 2006 portant création du système BELAC d'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité; Considérant que le laboratoire repris en annexe satisfait aux conditions fixées aux articles 4 et 5 de l'arrêté royal du 3 août 2012 précité; Considérant que le laboratoire repris en annexe a obtenu une accréditation en application du système BELAC d'accréditation, Décide : Article 1. L'agrément du laboratoire « Primoris Holding CVBA », Technologiepark 2/3 à 9052 Zwijnaarde-Gent est retiré à partir du 1 septembre 2016. ...

De gedelegeerd bestuurder, Herman DIRICKS BIJLAGE Primoris Belgium CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde Accreditatiecertificaat nr. 057-TEST Gezien om gevoegd te worden bij de beslissing van 23 augustus 2016 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van analyselaboratoria in samenhang met zijn controleopdrachten.
L'Administrateur délégué, Herman DIRICKS Primoris Belgium CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde Certificat d'accréditation n° 057-TEST Vu pour être annexé à la décision du 23 août 2016 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle.

Het laboratorium "Doping control Laboratory" van de Universiteit van Gent (departement van de dopingcontrole), Technologiepark 30B, te 9052 Zwijnaarde, wordt erkend om monsters te analyseren in het kader van dopingcontroles voor een onbepaalde duur.
Le laboratoire « Doping control Laboratory » de l'Université de Gand (département du contrôle du dopage), Technologiepark 30B, à 9052 Zwijnaarde, est agréé pour effectuer l'analyse des échantillons prélevés dans le cadre des contrôles antidopage, pour une durée indéterminée.

In de bijlage bij de beslissing van 26 mei 2009 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van analyselaboratoria in samenhang met zijn controleopdrachten worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden " Centre d'Economie rurale - Laboratoire d'hormonologie animale Rue du Point du Jour 8 6900 Marloie Accreditatiecertificaat nr. 073-TEST" worden vervangen door de woorden " CER-Groupe Novalis Science Park Rue de la Science 8 6900 Aye Accreditatiecertificaat nr. 073-TEST" ; 2° de woorden " Fytolab CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Accreditatiecertificaat nr. 057-TEST" worden vervangen door de woorden " Primoris holding CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Accreditatiecertificaat nr. 057-TEST" . Brussel, 29 september 2015.
A l'annexe de la décision du 26 mai 2009 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « Centre d'Economie Rurale - Laboratoire d'hormonologie animale Rue du Point du Jour 8 6900 Marloie Certificat d'accréditation n° 073-TEST » sont remplacés par les mots « CER Groupe Novalis Science Park Rue de la Science 8 6900 Aye Certificat d'accréditation n° 073-TEST » ; 2° les mots « Fytolab C.V.B.A Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Certificat d'accréditation n° 057-TEST » sont remplacés par les mots « Primoris holding C.V.B.A Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Certificat d'accréditation n° 057-TEST » ; Bruxelles, le 29 septembre 2015.

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CKCERT cvba, Technologiepark 2/3, 9052 Zwijnaarde, Tel. 32-(0)9.330.10.20, erkenningsnummer CI-018, tot 30 april 2017 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen :
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 30 avril 2017, l'organisme certificateur CKCERT cvba, 2/3 Technologiepark, 9052 Zwijnaarde, Tél. 32-(0)9.330.10.20, n° d'agrément CI-018, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur les guides :

Bij ministerieel besluit van 4 april 2012 wordt het laboratorium van de Universiteit van Gent (departement dopingcontrole), Technologiepark 30, te 9052 Zwijnaarde, erkend voor het uitvoeren van de analyse van monsters voor dopingcontrole, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 januari 2012 tot 31 december 2016.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2012, le laboratoire de l'Université de Gand (département du contrôle du dopage), Technologiepark 30, à 9052 Zwijnaarde, est agréé pour effectuer l'analyse des échantillons de contrôle antidopage, pour une période de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2012 et se terminant le 31 décembre 2016.

Ablynx, naamloze vennootschap, Technologiepark 4, 9052 Zwijnaarde.
Ablynx, société anonyme, Technologiepark 4, 9052 Zwijnaarde.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 2007 wordt het laboratorium van de Universiteit Gent (afdeling dopingcontrole), technologiepark 30, te 9052 Zwijnaarde, erkend om de monsters van de controleprocedure voor de dopingpraktijk te analyseren, voor een periode van vijf jaar met uitwerking met ingang van 1 december 2007 tot 30 november 2012.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2007, le laboratoire de l'Université de Gand (département du contrôle du dopage), technologiepark 30, à 9052 Zwijnaarde, est agréé pour effectuer l'analyse des échantillons de contrôle antidopage, pour une période de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2007 et se terminant le 30 novembre 2012.