Vertaling van "Toekenning van vangstquota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekenning van vangstquota
droits de pêche

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

Richtlijn 2013/32/EU betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming | richtlijn asielprocedures | richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

vangstquota [ visserijplan | visserijquota ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

toekenning van schadevergoeding
octroi de dommages et intérêts

toekenning
attribution

beslissing tot toekenning
décision d'octroi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. verwijst naar het akkoord dat bereikt is op de WSSD in Johannesburg, volgens welk landen de vangsten moeten beperken tot een duurzaam niveau en stappen ondernemen om de visbestanden voor 2015 op een duurzaam peil te brengen, alsmede naar het verzoek aan regionale visserijbeheerorganisaties om rekening te houden met de behoeften van de ontwikkelingslanden bij de toekenning van vangstquota;
2. rappelle l'accord obtenu au Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg qui enjoint les pays à limiter la pêche à des niveaux durables et à prendre des mesures pour reconstituer les stocks d'ici 2015; ainsi que la demande exprimée par les organisations régionales de gestion de la pêche de tenir compte de besoins des pays en développement lors de l'attribution des quotas;

2. verwijst naar het akkoord dat bereikt is op de WSSD in Johannesburg, volgens welk landen de vangsten moeten beperken tot een duurzaam niveau en stappen ondernemen om de visbestanden voor 2015 op een duurzaam peil te brengen, alsmede naar het verzoek aan regionale visserijbeheerorganisaties om rekening te houden met de behoeften van de ontwikkelingslanden bij de toekenning van vangstquota's;
2. rappelle l'accord conclu lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg qui engage les États à maintenir la pêche à des niveaux durables et à s'efforcer de rétablir les stocks d'ici 2015, ainsi que la demande faite aux organisations régionales de gestion de la pêche de tenir compte des besoins des pays en développement au moment de la fixation des quotas;