Traduction de «Totale radioactiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale activiteit | totale radioactiviteit
activité totale

totale aan een monster toegevoegde radioactiviteit (cpm of dpm) | T [Abbr.]
radioactivité totale (cpm ou dpm) ajoutée à l'échantillon | T [Abbr.]

geïnduceerde radioactiviteit | kunstmatige radioactiviteit
radioactivité artificielle | radioactivité induite

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

detector van radioactiviteit
détecteur de radioactivité

verspreiding van radioactiviteit
émission radioactive

geïnduceerde radioactiviteit
radioactivité induite

radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]
radioactivité [ radiation atomique ]

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

totale vangst
capture totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bedraagt ongeveer 1/3 van de totale radioactiviteit en wordt veroorzaakt door een snelle vrijgave van neutronen en gammastralingen.
Elle représente environ 1/3 de la radioactivité totale et est provoquée par une libération rapide de neutrons et de rayons gammas.

Zelfs indien de hoeveelheid radioactiviteit in elk toestel afzonderlijk minimaal is, kan de totale hoeveelheid belangrijk zijn, gelet op het aantal toestellen dat in omloop is.
Même si la quantité de radioactivité contenue dans chaque appareil est minime, le total de celle-ci peut devenir important vu le nombre d'appareils en circulation.

Een lidstaat is verplicht drinkwater op tritium en radon te controleren en de totale indicatieve dosis vast te stellen voor de natuurlijke radioactiviteit en de door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit.
Un État membre est tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium et le radon pour déterminer la dose totale indicative pour la radioactivité naturelle et la radioactivité imputable aux activités humaines.

Een lidstaat is niet verplicht drinkwater te controleren op tritium of radioactiviteit om de totale indicatieve dosis vast te leggen, wanneer op basis van andere controles voldoende kan worden vastgesteld dat zowel de tritiumniveaus als de berekende totale indicatieve dosis ver beneden de parameterwaarde liggen.
Un État membre n'est pas tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium ou la radioactivité pour déterminer la dose totale indicative lorsqu'il a la certitude, sur la base d'autres contrôles, que la concentration de tritium et la dose totale indicative calculée sont largement inférieurs à la valeur paramétrique.

en lidstaat is niet verplicht drinkwater op tritium en radon te controleren op tritium of radioactiviteit om en de totale indicatieve dosis (TID) vast te leggen , wanneer op basis van andere controles voldoende kan worden vastgesteld dat zowel de tritiumniveaus als de berekende totale indicatieve dosis ver beneden de parameterwaarde liggen.
Un État membre n'est pas tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium ou la radioactivité et le radon pour déterminer la dose totale indicative (DTI) lorsqu'il a la certitude, sur la base d'autres contrôles, que la concentration de tritium et la dose totale indicative calculée sont largement inférieurs à la valeur paramétrique.

De monitoring van het drinkwater wat de totale indicatieve dosis (TID) betreft moet worden uitgevoerd waar er een bron van artificiële of verhoogde natuurlijke radioactiviteit is binnen het waterwinningsgebied en er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of ander onderzoek kan worden aangetoond dat het TID-niveau ver beneden de indicatorparameterwaarde van 0,1 mSv/jaar ligt.
Le contrôle des eaux de boisson en vue de déterminer la dose totale indicative doit être effectué lorsqu'une source de radioactivité artificielle ou naturelle renforcée est présente dans la zone de captage et qu'il ne peut être démontré sur la base d'autres programmes de contrôle ou d'enquêtes que le niveau de la dose totale indicative est nettement inférieur à sa valeur paramétrique indicative de 0,1 mSv/an.

1. 1.1 Controle op naleving van de totale indicatieve dosis (TID) voor natuurlijke radioactiviteit.
1 .1.1. Examen du respect de la dose totale indicative (DTI) pour la radioactivité naturelle

1. Kan de geachte minister mij een overzicht geven van de hoeveelheden A3X-afval bij Belgoprocess, met vermelding van de hoeveelheden afval, de producent ervan, de wijze van opslag en de hoeveelheden plutonium, uranium en totale radioactiviteit, en dit per opslagplaats bij Belgoprocess ?
1. L'honorable ministre pourrait-il me donner un aperçu des quantités de déchets A3X stockés auprès de la SA Belgoprocess, en mentionnant les quantités de déchets, le producteur de ceux-ci, le mode de stockage et les quantités de plutonium et d'uranium, ainsi que le degré de radioactivité totale, et ce par aire de stockage dans Belgoprocess ?

de totale radioactiviteit van elke geleverde zending.
l’activité totale radioactive de chaque livraison,