Traduction de «Tussenproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussenproducten van de nikkelmetallurgie
produits intermédiaires de la métallurgie de nickel

productie van tussenproducten
production d'intermédiaires chimiques

halffabricaat | tussenproducten
produit semi-manufacturé | produits intermédiaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor bier, wijn, gegiste dranken andere dan wijn of bier en tussenproducten, is het te belasten volume uitgedrukt in hectoliter en liter, waarbij delen van een liter worden verwaarloosd.
Pour la bière, le vin, les boissons fermentées autres que le vin ou la bière et les produits intermédiaires, le volume imposable est exprimé en hectolitres et en litres, les fractions de litres étant négligées.

De tarief is vastgelegd per hectoliter eindproduct voor wijnen, gegiste dranken andere dan wijn of bier en tussenproducten, per hectolitergraad Plato van het eindproduct voor bier en per hectoliter absolute alcohol bij een temperatuur van 20° C voor ethylalcohol.
Le taux est fixé par hectolitre de produit fini pour les vins, les boissons fermentées autres que le vin ou la bière et les produits intermédiaires, par hectolitre degré-Plato de produit fini pour la bière et par hectolitre d'alcool pur à 20° C pour l'alcool éthylique.

2. Inspectie van opslagtanks terwijl deze in bedrijf zijn: een robot wordt in de tank geplaatst terwijl het product (aardolie of tussenproducten) in de tank blijft; de robot onderzoekt de bodem van de tank vervolgens op beschadigingen.
2. l’inspection des réservoirs de stockage en activité; un robot sera introduit dans le réservoir contenant le produit (pétrole ou produit intermédiaire).

4. De leden 1, 2 en 3 zijn van toepassing op locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten en vervoerde geïsoleerde tussenproducten.
4. Les paragraphe 1, 2 et 3 sont applicables aux intermédiaires isolés restant sur le site et aux intermédiaires isolés transportés.

gebruik als locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten of vervoerde geïsoleerde tussenproducten;
les utilisations comme intermédiaires isolés restant sur le site ou comme intermédiaires isolés transportés;

2. Locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten of vervoerde geïsoleerde tussenproducten, zijn onverminderd de hoofdstukken 4, 5 en 6 vrijgesteld van de hoofdstukken 2 en 3.
2. Les intermédiaires isolés restant sur le site ou les intermédiaires isolés transportés sont exemptés des dispositions des chapitres 2 et 3, sans préjudice des dispositions des chapitres 4, 5 et 6.

20 liter tussenproducten (zoals wijn waaraan alcohol is toegevoegd of sherry)
20 litres de produits intermédiaires (comme le vin viné ou vin de Xérès)

In veel gevallen, wanneer er weinig gevaar van blootstelling is, zullen polymeren en tussenproducten van registratie worden vrijgesteld.
Dans de nombreux cas, les polymères et les substances intermédiaires seront totalement exemptés d'enregistrement si le risque d'exposition est faible.

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) is een internationaal industrieel concern dat zich voornamelijk bezighoudt met de vervaardiging en afzet van koolwaterstofproducten en basischemicaliën, tussenproducten, polymeren, meststoffen en metalen.
Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) est un groupe industriel international qui exerce principalement ses activités dans la production et la vente d'hydrocarbures, de produits chimiques de base et intermédiaires, de polymères, d'engrais et de produits métalliques.

KoSa is actief op het gebied van de speciale polyesterproducten en andere producten die tot de volgende vijf sectoren behoren: harsen voor verpakkingen, textielvezels, technische vezels, tussenproducten en polymeren.
KoSa opère sur le marché des produits spéciaux en polyester et autres produits, subdivisés en cinq secteurs: résines pour emballages, fibres textiles, fibres techniques, produits intermédiaires et polymères.