Traduction de «Tweede vergisting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters
types de lessiveurs

alcoholische vergisting | tot alcoholische vergisting brengen
mise en fermentation alcoolique

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

vergisters bedienen | verpulpers bedienen
utiliser un lessiveur

tweede verblijf
résidence secondaire

tweede predikant
second pasteur

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.
a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.

het product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.
le produit a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.

is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting:
obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:

Ten tweede heeft commissaris Verheugen schriftelijk aan mij toegegeven dat hij zich vergiste toe hij zei dat speelgoed dat lood bevat verboden is in Europa.
Dans le second cas, le commissaire Verheugen m’a avoué par écrit s’être trompé lorsqu’il a affirmé que les jouets contenant du plomb étaient interdits en Europe.

- is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en
- obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

—is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en
—obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

15. Mousserende wijn: het product dat, behoudens het bepaalde in artikel 44, lid 3, wordt verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting
15. Vin mousseux: sauf dérogation visée à l'article 44, paragraphe 3, le produit obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique:

a) mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles,
a) a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;

a) het bewerkte product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles;
a) le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;