Vertaling van "Type-oefening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

type-oefening
exercice-type

officier die de oefening leidt | persoon die de oefening leidt | OCE [Abbr.]
officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

schema voor de oefening | tijdschema voor de oefening
feuille de route concernant les exercices

officier die de oefening opzet | persoon die de oefening opzet | OSE [Abbr.]
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

nucleaire oefening
exercice nucléaire

oefening
manoeuvre

militaire oefening
manœuvres militaires [ manoeuvres militaires ]

passieve oefening
exercice passif

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De eerste en enige oefening van dit type waaraan de Belgische militairen hebben deelgenomen sinds 2013 werd in en door Nederland georganiseerd.
3. Le premier et seul exercice de ce type auquel les militaires belges ont participé depuis 2013 a été organisé par les Pays-Bas chez eux.

Tijdens dit type van oefening wordt het schip geconfronteerd met andere bedreigingen dan zeemijnen, meer bepaald met lucht- en asymmetrische dreiging.
Dans ce type d'exercice, le navire est confronté à d'autres menaces que les mines marines, notamment des menaces aérienne et asymétrique.

3. a) In het kader van dit partnerschap worden in België regelmatig gemeenschappelijke oefeningen georganiseerd met Belgische, Franse en vliegtuigen van andere lidstaten van de EAG. b) De laatste Frans-Belgische oefening van dit type, waaraan twee Franse Rafales deelnamen, vond plaats op 20 en 21 november 2014 op de basis van Kleine Brogel.
3. a) Dans le cadre de ce partenariat, des exercices conjoints entre avions français, belges et d'autres membres de l'EAG, se déroulent régulièrement en Belgique. b) Le dernier exercice franco-belge de ce type s'est déroulé les 20 et 21 novembre 2014 sur la base de Kleine-Brogel et impliquait deux Rafale français.

Met betrekking tot Belgonucleaire, werd op 10 mei 2012 de laatste oefening, van het beperkte type, georganiseerd in het kader van het nucleair en radiologische noodplan voor het Belgische grondgebied.
En ce qui concerne Belgonucléaire, le dernier exercice du type restreint a été organisé le 10 mai 2012 dans le cadre du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge.

Tijdens deze oefening worden zendingen van het type 'combined composite air operations' gevlogen.
Lors de cet exercice des missions du type 'combined composite air operations' sont effectuées.

Daarnaast moet men er rekening mee houden dat een specifieke oriëntatie van de regeling naar een bepaald type van delicten eerder dan een ander type van delicten een zeer delicate oefening is, waarbij de onderscheidende criteria niet steeds eenduidig zijn.
En outre, il faut savoir qu'orienter spécifiquement le régime de la transaction vers un certain type de délits plutôt que vers un autre est un exercice très délicat, qui ne repose pas toujours sur des critères distinctifs dénués d'ambiguïté.

Als voorzorgsmaatregel heeft de minister een specifieke studie gevraagd die rekening houdt met het nieuwe type van aanslagen, wetende dat een zo complexe oefening enkele maanden in beslag kan nemen.
Le ministre a alors commandé une étude spécifique, prenant en compte le caractère nouveau de ces attentats en sachant que la complexité de cet exercice nécessiterait quelques mois.

Tijdens de oefening worden zendingen van het type combined composite air operations gevlogen.
Cet exercice comprend des missions de type combined composite air operations.

Op het ogenblik plannen de bevoegde diensten geen oefening van dit type.
Les services compétents n'envisagent pas de réaliser d'exercice de ce type à l'heure actuelle.

De controle op het schieten gebeurt in elke fase volgens een gedetailleerde richtlijn: controle van de technische parameters van het schieten - type munitie, soort oefening -, controle op de uitvoering - toegestane houding, doelgebied, schietrichting, bijkomende veiligheidsmaatregelen - bijstand van in het begin tot op het einde van de oefeningen en, onder meer, controle op de gebruikte munitie en het soort schietschijf.
Le contrôle des tirs se fait à chaque stade suivant une directive détaillée : contrôle des paramètres techniques du tir - type de munitions, type de tir -, contrôle de l'exécution - position autorisée, surface de but, direction de tir, mesures de sécurité supplémentaires - et assistance lors des tirs, du début à la fin, entre autres, contrôle des munitions utilisées, type de cible.