Traduction de «VCI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van de Chemische Industrie | VCI [Abbr.]
Association de l'industrie chimique allemande

inspiratore vitale capaciteit | VCI [Abbr.]
capacité vitale inspiratoire | CVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de validering van de compatibiliteit van de fabrikantspecifieke toepassing en de voertuigcommunicatie-interfaces (VCI’s) overeenkomstig ISO 22900 of SAE J2534, biedt de fabrikant hetzij een validering aan van onafhankelijk ontwikkelde VCI’s, hetzij de informatie, inclusief het uitlenen van speciale hardware, die een VCI-fabrikant nodig heeft om een dergelijke validering zelf uit te voeren.
Afin de valider la compatibilité de l’application propre au constructeur et des interfaces de communication du véhicule (VCI) conformes aux normes ISO 22900 ou SAE J2534, le constructeur soit propose une validation des VCI résultant d’un développement indépendant, soit fournit les informations nécessaires au fabricant de VCI pour effectuer lui-même cette validation et prête tout matériel spécial requis à cet effet.

45.6.2. Validering van de compatibiliteit van de fabrikantspecifieke toepassing en voertuigcommunicatie-interfaces (VCI's) aan de hand van: onafhankelijk ontwikkelde VCI's/in bruikleen gegeven speciale hardware (4)
45.6.2. La validation de la compatibilité de l'application propre au constructeur et des interfaces de communication du véhicule (VCI) est effectuée par: des interfaces de communication développées de façon indépendante/la location d'un matériel spécial (4)

Voor de validering van de compatibiliteit van de fabrikantspecifieke toepassing en de voertuigcommunicatie-interfaces (VCI's) overeenkomstig ISO 22900-2 of SAE J2534 of TMC RP1210B, biedt de fabrikant een validering aan van onafhankelijk ontwikkelde VCI's, of verstrekt hij de vereiste informatie en geeft hij de eventueel vereiste speciale hardware in bruikleen waarmee een VCI-fabrikant deze validering zelf kan uitvoeren.
Afin de valider la compatibilité de l’application propre au constructeur et des interfaces de communication du véhicule (VCI) conformes aux normes ISO 22900-2, SAE J2534 ou TMC RP1210B, le constructeur doit soit proposer une validation des VCI résultant d’un développement indépendant, soit fournir les informations nécessaires au fabricant de VCI pour effectuer lui-même cette validation et lui prêter tout matériel spécial requis à cet effet.

Er werden ook aparte vergaderingen gehouden met overkoepelende organisaties als CEFIC, VCI en WKÖ en met vertegenwoordigers van nationale delegaties.
Des réunions individuelles se sont tenues avec des organismes-cadres comme le CEFIC, la VCI et la WKÖ, ainsi qu'avec les représentants des délégations nationales.

VCI - Duitse vereniging voor de chemische industrie, 2000
VCI - association allemande pour l'industrie chimique, 2000

Het gaat daarbij vooral over BDX-, ADC- en AMEX VCI-toestellen (onder meer verkocht aan Mexico) evenals over de verkoop van 25 Mirages aan Chili.
A cet égard, il s'agit essentiellement d'appareils BDX, ADC et AMEX VCI (vendus au Mexique notamment) ainsi que de 25 Mirages vendus au Chili.