Traduction de «VEV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Economisch Verbond | VEV [Abbr.]
Association patronale flamande | VEV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Hoorzitting met de heer Marc Andries, adviseur bij het Vlaams Economische Verbond (VEV)
2.2. Audition de M. Marc Andries, conseiller au Vlaams Economisch Verbond (VEV)

De heer Andries zegt dat, evenmin als het VBO, het VEV een standpunt heeft ingenomen over de versoepeling van het immigratiebeleid om tegemoet te komen aan de noden van de arbeidsmarkt, met andere woorden, het toelaten van economische immigratie.
D'après M. Andries, ni la FEB ni le VEV n'ont pris position sur l'assouplissement de la politique d'immigration en vue de répondre aux besoins du marché du travail, soit en d'autres mots sur la possibilité d'autoriser l'immigration économique.

2º In een enquête van het VEV enkele jaren geleden stelde 20 % van de geënqueteerde werkgevers dat zij overwegen te delocaliseren bij een verdere daling van de bereikbaarheid.
2º Dans une enquête réalisée par le VEV il y a quelques années, 20 % des employeurs interrogés avaient déclaré qu'ils envisageaient de délocaliser leur entreprise si la diminution de l'accessibilité s'aggravait.

Zowel het bedrijf als de werknemer zelf « betalen » in België dus voor de hoge lasten op arbeid en voor het gebrek aan aangepaste regeling voor ploegenpremies (cijfers VEV studiedienst).
On constate donc qu'en Belgique, et l'entreprise et le travailleur « trinquent » en raison de la lourdeur des charges salariales et de l'inexistence d'un régime adapté pour ce qui est des primes pour le travail en équipes (source : chiffres du service d'étude du VEV).

Hoorzitting met de heer Marc Andries, adviseur bij het Vlaams Economisch Verbond (VEV)
Audition M. Marc Andries, conseiller au Vlaams Economisch Verbond (VEV)

Art. 6. De projecten worden opgevolgd door een stuurgroep die door het Vlaams Energieagentschap wordt samengeroepen en geleid voor opvolging van de lopende energieconsulentenprojecten bij VOKA-VEV en de Boerenbond en waarin ook het VLAO is vertegenwoordigd.
Art. 6. Les projets sont suivis par un groupe de pilotage qui est convoqué par la « Vlaams Energieagentschap » et qui est dirigé pour suivi des projets de consultance énergétique en cours auprès de la « VOKA-VEV » et du « Boerenbond » et dans lequel la « Vlaams Agentschap Ondernemen » (VLAO - Agence flamande d'Entrepreneuriat) est également représenté.

Gelet op de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van het Kinderbijslagfonds VEV van 7 februari 2007;
Vu la décision de l'assemblée générale extraordinaire de la Caisse d'Allocations familiales ASD du 7 février 2007;

3 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het Kinderbijslagfonds VEV
3 JUIN 2007. - Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de la Caisse d'Allocations familiales ASD

Dat is het verschil tussen de redenering van de Executieve en die van het VEV. Het Delta-principe, volgens de terminologie van het VEV, is niet van toepassing wanneer in dezelfde stroom wordt gecapteerd en het effluent wordt geloosd.
C'est en cela que réside la différence entre le raisonnement de l'Exécutif et celui du VEV. Le principe Delta, selon la terminologie du VEV, n'est pas applicable lorsque le prélèvement et le déversement ont lieu dans le même cours d'eau.

Korps Grensbewaking: het Korps Grensbewaking verricht personencontroles aan de grenzen, zowel in het kader van zijn normale taken als krachtens de akkoorden tussen het federale departement Financiën en de kantons (artikel 23, lid 2, van de verordening inzake de inreis- en visumprocedure (OPEV/VEV, RS 142.204).
Corps des gardes-frontière: le Corps des gardes-frontière effectue le contrôle des personnes à la frontière soit dans le cadre de ses tâches ordinaires, soit en application des accords conclus entre le Département fédéral des finances et les cantons (art. 23, par. 2, de l'ordonnance sur la procédure d'entrée et de visas, OPEV; RS 142.204).