Traduction de «Vacante post » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacante post
emploi à pourvoir

post vacant per
poste vacant à compter du

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
assurer l'intégrité du courrier

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

vacante zetel
siège vacant

gat | holte | vacante plaats
lacune | trou

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

post ophalen | post verzamelen
relever du courrier

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides postinfectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De kandidaat die als beste uit het vergelijkend examen komt wordt in de vacante post bevorderd met een verhoging van 10 pct. in de nieuwe barema's (beperkt tot het maximum van het barema van de klasse).
- Le meilleur des candidats à l'examen-concours est promu dans le poste vacant moyennant une augmentation de 10 p.c. dans les nouveaux barèmes (limitée au maximum du barème de la classe).

1. Intern wordt een oproep tot kandidatuurstelling gelanceerd, met vermelding van de vereisten voor de vacante post.
1. Un appel à candidature(s) en interne est lancé, avec mention des pré-requis du poste vacant.

Gelet op de oproep tot de kandidaten voor de vacante post van directeur van de analyse van de Veiligheid van de Staat, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 november 2016;
Vu l'appel aux candidats pour l'emploi vacant de directeur de l'analyse de la Sûreté de l'Etat publié au Moniteur belge 10 novembre 2016;

Kandidaturen moeten ingediend worden binnen een termijn van tien werkdagen, die ingaat op ofwel de eerste werkdag volgend op de dag waarop de post de bekendmaking van de vacante betrekkingen per aangetekend schrijven aanbiedt op het laatste door de ambtenaar aan de Stafdirectie PO van de FOD meegedeelde adres, ofwel ingaat op de eerste werkdag volgend op de dag waarop de bekendmaking van de vacante betrekkingen werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Les candidatures doivent être introduites dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir soit le premier jour ouvrable qui suit celui de la présentation par la poste du courrier recommandé contenant l'avis de vacance à la dernière adresse communiquée par l'agent à la Direction d'encadrement PO du SPF, soit le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication de l'avis de vacance au Moniteur belge.

De commissie beschikt over een termijn van 60 dagen om een lijst van 3 kandidaten per vacante post voor te stellen ».
La Commission dispose d'un délai de 60 jours pour proposer une liste de 3 candidats par poste vacant ».

In Zweden wordt de vacante post van Administrateur publiek aangekondigd en kiest de Gouverneur vrij.
En Suède, le poste vacant d’Administrateur fait l’objet d’un appel à candidatures public et le choix est laissé à la discrétion du Gouverneur.

Daarenboven kunnen diezelfde rechters niet hopen op een bevordering in het rechtscollege waarvan zij lid zijn aangezien de post die verlaten werd door de rechter met opdracht, wanneer het gaat om een post van ondervoorzitter of voorzitter, niet vacant is.
D'autre part, ces mêmes juges ne peuvent espérer quelque promotion au sein de la juridiction dont ils sont membres puisque le poste libéré par le juge détaché à d'autres fonctions, lorsqu'il s'agit d'un poste de vice-président ou de président, n'est pas vacant.

2. Indien de post van griffier vacant is, wordt een aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
2. En cas de vacance du poste de greffier, une annonce est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.