Vertaling van "Valutaswap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

valutaswaps
swaps de devises

swap [ deviezenswap | valutaswap ]
crédit croisé [ crédit swap | échange d'actifs | échange de passifs | swap d'actifs | swap de devises | swap de passifs ]

currency swap | valutaruil | valutaswap
contrat d'échange de devises | échange de devises dues

deviezenswap | valutaswap | CRS [Abbr.]
échange de devises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Subfonds kan ook blootgesteld zijn aan valuta's door middel van termijncontracten en valutaswaps.
Le Compartiment peut également s'exposer aux devises au moyen de contrats à terme et de swaps de devises.

De onderliggende waarden van die derivaten kunnen valuta's zijn, rentevoeten, kredietspreads en volatiliteitsposities (bijvoorbeeld swaps, zoals valutaswaps (Currency Exchange Swaps), renteswaps (Interest Rate Swaps), kredietverzuimswaps (Credit Default Swaps) en inflatieswaps) alsook opties, verhandelbare en niet-verhandelbare termijncontracten (respectievelijk futuresen forwards).
Les sous-jacents de ces produits dérivés peuvent être des devises, des taux d'intérêts, des spread de crédit et de la volatilité (comme par exemple des Swaps (Currency Exchange Swaps - Interest Rate Swaps - Credit Default Swaps N Inflation Swaps) - Forwards - Options - Futures).

Hiervoor gebruikt het Agentschap in principe alleen de meest voorkomende (plain vanilla) rente- en valutaswaps en gebruikt het geen complexe derivaten.
En principe, l'Agence ne recourt qu'aux swaps de taux et de devises les plus courants (plain vanilla) et non aux produits dérivés complexes.

7) Waar kan men op maandbasis de marktwaarde van de uitstaande rente- en valutaswaps van de Staat terugvinden?
7) Où peut-on retrouver, chaque mois, la valeur marchande des swaps de taux et de devises de l'État ?

6) Begin 2013 was de marktwaarde van de uitstaande renteswaps, valutaswaps en Credit Default Swaps tezamen voor 13,3 miljard positief in Nederland.
6)Aux Pays-Bas, la valeur marchande des swaps de taux et de devises, ainsi que des couvertures de défaillance, atteignait début 2013 un total positif de 13,3 milliards.

2) Wordt er bij ons doorlopend toegekeken op de kwaliteit van de tegenpartij bij de swapcontracten (de rente en de valutaswaps) en zo ja, welke zijn de minimale ratingvereisten?
2) Chez nous, observe-t-on en permanence la qualité du partenaire des contrats de swaps (de taux et de devises) ; dans l'affirmative, quelle est la notation minimale exigée ?

- rente- of valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows (" equity swaps" );
- contrats d'échange (" swaps" ) sur taux d'intérêt ou sur devises et contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (" equity swaps" );

- rente- of valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows (« equity swaps »),
- contrats d'échange (« swaps ») sur taux d'intérêt ou sur devises et contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (« equity swaps »),

h) rente- en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of aan aandelenindexen gekoppelde cash-flows (" equity swaps" );
h) les contrats d'échange (" swaps" ) sur taux d'intérêt ou devises et les contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (" equity swaps" );