Traduction de «Verbetering van de waterkwaliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbetering van de kwaliteit van water | verbetering van de waterkwaliteit
amélioration de la qualité de l'eau

beheerder waterkwaliteit | technicus drinkwaterkwaliteit | analist waterkwaliteit | technicus waterkwaliteit
technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau

waterkwaliteit voor aquacultuur in kwekerijen handhaven | waterkwaliteit voor aquacultuur in kwekerijen onderhouden
maintenir la qualité de l’eau dans des écloseries d’aquaculture

waterkwaliteit voor aquacultuur handhaven | waterkwaliteit voor aquacultuur onderhouden
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis

verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

werk voor de verbetering
travail d'amélioration

levensomstandigheden [ levensstijl | levensvoorwaarde | levenswijze | verbetering van levensomstandigheden ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in deze sector gegeven beschikkingen betreffen hoofdzakelijk problemen met de bestaande watervoorzieningsystemen en verbetering van de waterkwaliteit, met het oog op het naleven van de bepalingen die zijn vastgelegd in de richtlijnen 80/778 EEG en 98/83 EG.
Les décisions adoptées dans ce domaine ont été largement concentrées sur les problèmes de régularisation des systèmes d'approvisionnement existants et d'amélioration de la qualité de l'eau, ceci afin de rester en conformité avec les paramètres établis par les directives communautaires 80/778 CCE et 98/83 CE.

Op dit gebied hebben de Canarische Eilanden een achterstand. De inspanningen om te komen tot een duidelijke verbetering van de waterkwaliteit worden voortgezet.
Les Iles Canaries ont un déficit dans ce domaine et un effort important se poursuit afin de permettre une amélioration notable de la qualité des eaux.

De vandaag goedgekeurde programma’s zullen een scala aan dynamische projecten financieren, gaande van moderniseringsprojecten voor de landbouw in de Baltische republieken en de inspanningen om meer jonge landbouwers ertoe te bewegen tot de sector toe te treden in Slovenië, tot specifieke regelingen ter verbetering van de waterkwaliteit in Nederland of de bescherming van 2,5 miljoen hectare landbouwgrond in Engeland via regelingen voor milieuvriendelijk grondbeheer.
Les programmes d'aujourd’hui financent une série de projets dynamiques allant de la modernisation de l’agriculture dans les républiques baltes et la promotion de l'installation d'un plus grand nombre de jeunes agriculteurs slovènes dans ce secteur, à la mise en œuvre de programmes spécifiques visant à améliorer la qualité de l’eau aux Pays-Bas ou à protéger 2,5 millions d’hectares de terres agricoles en Angleterre au moyen de programmes de gestion écologique des terres.

Bescherming en verbetering van de waterkwaliteit
Protection et amélioration de la qualité des eaux

Instandhouding van hoogwaardige waterlichamen; bescherming en verbetering van de waterkwaliteit
Conservation de masses d'eau importantes, protection et amélioration de la qualité des eaux

Verbeteren van de capaciteit voor efficiënter watergebruik en voor verbetering van de waterkwaliteit
Renforcement de la capacité à utiliser l'eau de manière plus efficiente et amélioration de la qualité de l'eau

VERBETERING VAN DE WATERKWALITEIT De Lid-Staten zullen geïntegreerde programma's moeten vaststellen om de kwaliteit van de oppervlaktewateren zodanig te verbeteren dat deze aan de door hen vastgestelde criteria gaat voldoen.
AMELIORATION DE LA QUALITE DES EAUX Les Etats membres devront adopter des programmes intégrés d'amélioration de la qualité des eaux de surface pour que celles-ci correspondent aux critères opératoires qu'ils ont arrêtés.

De berekening van de kosten van verbetering van de waterkwaliteit is veel moeilijker, omdat deze kosten afhangen van de toestand van het water in iedere Lid-Staat en van de nationale werkprogramma's.
Le chiffrage des coûts liés à l'amélioration de la qualité des eaux est beaucoup plus complexe à envisager car il dépend de l'état des eaux dans chaque Etat membre et de la programmation nationale des travaux.

Het uit hoofde van artikel 130 van het verdrag gedane voorstel bepaalt dat de Lid-Staten: - kwaliteitsdoelstellingen definiëren voor alle oppervlaktewateren, - een waterkwaliteitscontrolesysteem opzetten en de verontreinigingsbronnen inventariseren, - een reeks geïntegreerde programma's opstellen voor de verbetering van de waterkwaliteit, - de in de programma's opgenomen maatregelen uitvoeren.
Cette proposition faite au titre de l'article 130 s du traité prévoit que les Etats membres : - définissent des objectifs de qualité pour toutes les eaux de surface, - établissent un système de contrôle de la qualité de l'eau et un inventaire des sources de pollution, - préparent une série de programmes intégrés d'amélioration de la qualité des eaux, - mettent en oeuvre les mesures prévues dans ces programmes.

Vijf van de zes milieuprojecten hebben betrekking op waterbehandeling, en het zesde op verbetering van de waterkwaliteit en op de watervoorziening in de regio van Dublin.
Des six projets environnement, cinq portent sur le traitement des eaux et le sixième est destiné à l'amélioration de la qualité et la fourniture de l'eau dans la région de Dublin.