Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bovenmatige vermeerdering van weefsel
Educatie over bloodstelling aan passief roken
Generatieve vermeerdering
Geslachtelijke vermeerdering
Geslachtelijke voortplanting
Hyperplasie
In-vitro-vermeerdering van boomsoorten
Micro-vermeerdering van boomsoorten
Mononucleose
Niet zelfstandig werkzaam
Passief
Passief equivalent net
Passief vervangingsschema
Percentage van vermeerdering
Vermeerdering
Vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
Vermeerdering van passief

Traduction de «Vermeerdering van passief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


in-vitro-vermeerdering van boomsoorten | micro-vermeerdering van boomsoorten

micropropagation de clones d'essences


generatieve vermeerdering | geslachtelijke vermeerdering | geslachtelijke voortplanting

multiplication sexuée | reproduction sexuée


passief equivalent net | passief vervangingsschema

réseau équivalent passif






hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)


mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes

mononucléose | mononucléose




educatie over bloodstelling aan passief roken

enseignement sur le tabagisme passif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De door de rechtbank toegekende vergoeding wegens vermeerdering van het passief van het faillissement wordt evenredig verdeeld over alle schuldeisers zonder inachtneming van de wettige redenen van voorrang.

L'indemnisation accordée par le tribunal en réparation d'une aggravation du passif est répartie proportionnellement entre tous les créanciers sans tenir compte des causes légitimes de préférences.


2° wordt de door de rechtbank toegekende vergoeding wegens vermeerdering van het passief van het faillissement evenredig verdeeld over alle schuldeisers zonder inachtneming van de wettige redenen van voorrang.

2° l'indemnisation accordée par le tribunal en réparation d'une aggravation du passif est répartie proportionnellement entre tous les créanciers sans tenir compte des causes légitimes de préférences.


Tegenbrieven zijn niet tegenstelbaar aan het Vlaamse Gewest als ze een vermindering van het actief of een vermeerdering van het passief van de nalatenschap tot gevolg hebben" .

Les contre-lettres ne sont pas opposables à la Région flamande, en tant qu'elles auraient pour effet de diminuer l'actif ou d'augmenter le passif de la succession».


In de door het geacht lid bedoelde gevallen zal de annulering op het passief van de (herwaarderings)meerwaarde gelijklopend met de annulering op het actief van de vroeger op die aandelen geboekte vermeerdering in verhouding tot de aanschaffingswaarde, geen fiscale gevolgen hebben voor zover die annulering: - overeenstemt met een werkelijke ontwaarding van de desbetreffende aandelen; - niet op de fiscale waarde van die aandelen wordt aangerekend.

Dans les cas visés par l'honorable membre, l'annulation au passif de la plus-value (de réévaluation) qui va de pair avec l'annulation à l'actif de la majoration comptabilisée antérieurement sur les actions ou parts par rapport à leur valeur d'acquisition, n'aura pas de conséquence fiscale pour autant que cette annulation: - corresponde à une dépréciation réelle desdites actions ou parts; - ne soit pas imputée sur la valeur fiscale de ces actions ou parts.


w