Vertaling van "Vervalsing van reisdocumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervalsing van reisdocumenten
contrefaçon de documents de voyage

informatiebulletin over de vervalsing van reisdocumenten
bulletin d'information sur les falsifications de documents de voyage

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren
contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

concurrentiedistorsie | concurrentieverstoring | concurrentievervalsing | distorsie van de mededinging | verstoring van de mededinging | vervalsing van de concurrentie | vervalsing van de mededinging
distorsion de concurrence | distorsion de la concurrence

vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten
étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis

vervalser
faussaire

vervalsing
falsification

poging tot vervalsing
tentative de falsification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asielprocedure - Aanvragen zonder reisdocumenten, met verkeerde of vervalse documenten en met geldige documenten - Aantallen - Invloed op de ontvankelijkheid
Procédure d’asile – Demandes introduites en l’absence de documents de voyage, demandes assorties de mauvais documents ou de documents falsifiés, demandes assorties de documents valables - Chiffres - Influence sur la recevabilité

Wat de veiligheid van de reisdocumenten betreft, voldoen de Taiwanese elektronische paspoorten aan alle vereiste normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, en zijn er ook andere moderne voorzieningen in verwerkt om vervalsing tegen te gaan.
En ce qui concerne la sécurité des documents de voyage, les passeports électroniques taïwanais répondent à toutes les normes de l'Organisation internationale de l'aviation civile et intègrent d'autres dispositifs modernes de lutte contre la falsification.

Wat betreft de veiligheid van de reisdocumenten wil ik erop wijzen dat de Taiwanese elektronische paspoorten voldoen aan alle normen voor de bestrijding van vervalsing die vereist zijn door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie.
En ce qui concerne la sécurité des documents de voyage, je voudrais souligner que les passeports électroniques taïwanais répondent à toutes les normes de prévention contre les risques de contrefaçon établies par l’Organisation de l’aviation civile internationale.

8.1.4. Straffen voor de vervalsing van reisdocumenten en voor het gebruik van vervalste reisdocumenten
8.1.4. Sanctions en cas de falsification de documents de voyage et d’utilisation de documents de voyage falsifiés

Deze resolutie dient nu door een communautaire maatregel te worden geactualiseerd om te komen tot betere geharmoniseerde veiligheidsnormen voor paspoorten en reisdocumenten ter bescherming tegen vervalsing.
Il convient à présent d’actualiser cette résolution à l’aide d’une mesure communautaire, afin d’améliorer et d’harmoniser les normes de sécurité permettant de protéger les passeports et les documents de voyage contre la falsification.

Voorkomen wordt dat terroristen of terroristische groeperingen zich verplaatsen, door doeltreffende grenscontroles en controles bij de afgifte van identiteits- en reisdocumenten en door maatregelen ter voorkoming van namaak, vervalsing of frauduleus gebruik van identiteits- en reisdocumenten.
Des dispositions sont prises pour empêcher les mouvements de terroristes ou de groupes de terroristes en instituant des contrôles efficaces aux frontières, ainsi que des contrôles lors de la délivrance de documents d'identité et de documents de voyage, et en prenant des mesures pour empêcher la contrefaçon, la falsification ou l'usage frauduleux de papiers d'identité et de documents de voyage.

De Raad drong erop aan meer vaart te zetten achter de ontwikkeling van een gemeenschappelijk visumbeleid voor de EU, in combinatie met maatregelen om vervalsing en bedrieglijk gebruik van reisdocumenten tegen te gaan.
Le Conseil a demandé que les démarches en vue d'élaborer une politique commune en matière de visas pour l'Union européenne soient intensifiées et que des mesures soient prises pour lutter contre la contrefaçon et l'utilisation frauduleuse de documents de voyage.

Zolang reisdocumenten bestaan zijn zij om voor de hand liggende redenen het voorwerp geweest van vervalsing en misbruik.
Depuis que de tels documents existent, ils ont donné lieu à des falsifications et à des abus pour des raisons évidentes.