Traduction de «Vetzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vetzuur
acide gras

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

vrij vetzuur
acide gras libre

vetzuren afscheiden | vetzuur extraheren | vetzuren extraheren | vetzuur afscheiden
extraire des acides gras

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

gedimeriseerd vetzuur
acide gras dimérisé

meervoudig onverzadigd vetzuur | MOV [Abbr.]
acide gras poly-insaturé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kaliumzout van vetzuur (zachte zeep)
Sel de potassium des acides gras (savons mou)

Bovendien bevat moedermelk viermaal meer linolzuur, een vetzuur dat essentieel is voor de bouw van de hersencellen.
En outre, le lait de la mère contient quatre fois plus d'acide linoléique, et des acides gras polyinsaturés à longue chaîne essentiels à la construction des cellules cérébrales.

De huidige biobrandstoffen (bio-ethanol, ethyl tertiaire butyl ether (ETBE), hydro-behandelde plantaardige olie en vetzuur-methylester (FAME, biodiesel)) zijn gebaseerd op traditionele landbouwgewassen die in de EU op grote schaal worden verbouwd. Dus was het niet nodig specifiek onderzoek te verrichten naar de kostprijs en het waterverbruik.
Les biocarburants actuels (bioéthanol, éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE), huile végétale hydrotraitée et esther méthylique d'acides gras (EMAG, biodiesel)) sont tirés de cultures agricoles traditionnelles très répandues dans l'UE.

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur ricinolzuur (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Se composent essentiellement de glycérides de l'acide rinoléique (Ricinus communis, Euphorbiaceae).

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur linolzuur (Carthamus tinctorius, Compositae).
Se composent essentiellement de glycérides de l'acide linoléique (Carthamus tinctorius, Compositae).

De claim geldt niet voor het essentiële Îë-3-vetzuur Îë-linoleenzuur, dat vooral terug te vinden is in bepaalde bladgroenten en plantaardige oliën.
L'allégation ne vaut pas pour l'acide gras essentiel ?-3 acide ? linolénique, que l'on retrouve surtout dans certains légumes verts et dans les huiles végétales.

7. Wanneer de hoeveelheid en/of de soort vetzuur en/of de hoeveelheid cholesterol wordt vermeld, moet de desbetreffende aanduiding onmiddellijk na die betreffende het totaal aan vet als volgt worden aangegeven:
7. Lorsque la quantité et/ou le type d'acides gras et/ou la quantité de cholestérol est déclaré, cette déclaration suit immédiatement la déclaration de quantité de lipides totaux de la manière suivante: