Vertaling van "Vice-Consul bij de Ambassade van België te Moskou; " (Nederlands → Frans) :

*Bij ministerieel besluit van 24 februari 2016, wordt de heer Bernard DESCHEPPER ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij de Ambassade van België te Den Haag, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
*Par arrêté royal du 24 février 2016, M. Bernard DESCHEPPER est déchargé de ses fonctions de Vice-Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à La Haye et est adjoint à l'Administration centrale.

Vice-Consul bij de Ambassade van België te Moskou;
Vice-Consul à l'Ambassade de Belgique à Moscou;

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Michel VERSAILLES, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Moskou.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Michel VERSAILLES, est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Moskou, als Adjunct-Posthoofd en medewerker belast met het diplomatieke beleidsdomein.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou, en qualité de Chef de mission adjoint et de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique

Consul bij de Ambassade van België te Moskou;
Consul à l'Ambassade de Belgique à Moscou;

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Moskou.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Vice-Consul bij de Ambassade van België te Abuja;
Vice-Consul à l'Ambassade de Belgique à Abuja;

Bij ministerieel besluit van 4 april 2013 word de heer Willy VROMANT ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij de Ambassade van België te Dar es Salaam en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2013, M. Willy VROMANT est déchargé de ses fonctions de vice-consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Dar es Salaam et est adjoint à l'Administration centrale.

Vice-Consul bij de Ambassade van België te Moskou.
Vice-Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt Mevrouw Sophie HOTTAT ontheven uit haar functie van medewerkster bij de Ambassade van België te Brasilia alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België in deze Staat met als ressort het Federaal District en de Staat Goisss, de Staten Tocantins, Parss, Amapss, Roraima, Amazonas, Acre, Rondônia en Mato Grosso.
Par arrêté royal du 11 août 2017, Madame Sophie HOTTAT est déchargée de sa fonction de collaborateur à l'Ambassade de Belgique à Brasilia ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat avec comme circonscription le District fédéral et l'Etat de Goisss, les Etats de Tocantins, de Parss, d'Amapss, de Roraima, d'Amazonas, d'Acre, de Rondônia et du Mato Grosso.