Traduction de «Vingerafdrukken detecteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren
détecter des dispositifs de surveillance

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

nehmen van vingerafdrukken
relevé des empreintes digitales

centrale Europese verzameling over vingerafdrukken
collection centrale européenne des empreintes digitales

het nemen van vingerafdrukken
prise d'empreintes digitales | relevé d'empreintes digitales

Overeenkomst betreffende de oprichting van Eurodac voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile

dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ons amendement staat niets meer of niets minder dan het creëren van een bijkomende mogelijkheid voor de bevoegde diensten om vingerafdrukken of irisscans te nemen om zo gevallen van fraude bij gezinshereniging te detecteren.
Notre amendement propose ni plus ni moins que la création d'une possibilité supplémentaire pour les services compétents de prendre des empreintes digitales ou des photographies digitales pour détecter des cas de fraude dans le cadre du regroupement familial.