Vertaling van "Vis en schaaldieren verkopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vis en schaaldieren verkopen
vendre du poisson et des fruits de mer

vergiftiging door overige vis en schaaldieren
Autres intoxications par poissons et coquillages

schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]
crustacé [ crabe | crevette | homard | langouste | langoustine ]

teelt van schaaldieren
élevage de crustacés

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

onderdelen van voertuigen verkopen | voertuigonderdelen verkopen | wisselstukken voor voertuigen verkopen
vendre des pièces automobiles

los verkopen | onverpakt verkopen
vente en vrac

zone waar schaaldieren worden gekweekt
zone cochylicole

schaaldieren | CRU [Abbr.]
crustacés marins n.c.a.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor meer detail zoals uw vraag naar de hoeveelheden (de tonnen) aan mogelijks illegaal gevangen vis en schaaldieren, moet ik u dan ook verwijzen naar het Vlaams niveau.
Pour obtenir plus de détails, comme vous le demandez, sur les quantités (les tonnes) de poisson et de crustacés potentiellement pêchés illégalement, je dois donc vous inviter à vous adresser aux autorités flamandes.

Wat betreft de invoer in België van illegaal gevangen of gekweekte vis en schaaldieren gaat het om een bevoegdheid van de douane binnen de FOD Financiën en van de FOD Economie.
En ce qui concerne l'importation en Belgique de poisson ou de crustacés pêchés ou élevés illégalement, il s'agit d'une compétence de la douane au sein du SPF Finances et du SPF Économie.

Aangezien plankton het primaire voedsel is voor vis- en schaaldieren, is het logisch dat de vissen op zoek gaan naar plaatsen (buiten de Vlaamse kustzone) om te paaien, wanneer ze hier geen voedsel meer vinden.
Comme les poissons et les crustacés se nourrissent essentiellement de plancton, il est logique qu'ils recherchent d'autres endroits (hors de la zone côtière flamande) pour frayer.

Met het zand verdwijnen natuurlijk ook alle plankton, vis- en schaaldieren.
Avec le sable disparaissent naturellement aussi le plancton, les poissons et les crustacés.

Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren
Extraits et jus de viande, de poissons ou de crustacés

4. Daarnaast voorziet artikel VI. 116 een verbod om goederen met verlies te koop aan te bieden of te verkopen.
4. Par ailleurs, l'article VI. 116 interdit d'offrir en vente ou de vendre des biens à perte.

Het boek VI "Marktpraktijken en consumentenbescherming" van het Wetboek van economisch recht, verbiedt elke handelaar een goed met verlies te verkopen.
Le livre VI " Les pratiques du marché et la protection des consommateurs " du Code de droit économique interdit à tout commerçant de vendre une marchandise à perte.

2. Heeft u zicht op hoeveel ton illegale vis, week- en schaaldieren de Belgische havens zijn binnengedrongen? Graag opsplitsing per haven.
2. Pouvez-vous me communiquer, par port, le nombre de tonnes de poissons, crustacés et mollusques pêchés illégalement qui ont été livrés dans les ports belges ?,

De controlerapporten van het FAVV met betrekking tot het kwikgehalte in vis, weekdieren en schaaldieren zijn van hun kant geruststellend.
Par contre les rapports de contrôle de l'AFSCA sur le taux de mercure sur les poissons, mollusques et crustacés sont quant à eux rassurants !

Het FAVV voert onderzoeken uit op PCB’s in onder meer vis, week- en schaaldieren.
L'AFSCA recherche le mercure et les PCB entre autres dans les poissons, mollusques et crustacés.