Vertaling van "Vitamine B12 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

cobalimine | cyanocobalamine | vitamine B12
cyanocobalamine | facteur antipernicieux | vitamine B12

niet-anemische vitamine B12-deficiëntie
carence en vitamine B12 sans anémie

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

anemie door vitamine B12-deficiëntie
Anémie par carence en vitamine B12

in vet oplosbaar vitamine | vetoplosbare vitamine
vitamine liposoluble

ongebonden vitamine | vrije vitamine
vitamine libre

kunstmatige vitamine
vitamine de synthèse

product dat vitamine A bevat
produit contenant de la vitamine A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"a) de volgende vitaminen: vitamine A, thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, vitamine B6, vitamine B12, vitamine C, vitamine D, vitamine E, biotine, vitamine K, foliumzuur;
« a) les vitamines suivantes : vitamine A, thiamine, riboflavine, niacine, acide pantothénique, vitamine B6, vitamine B12, vitamine C, vitamine D, vitamine E, biotine, vitamine K, acide folique;

PPI's verminderen ook de opname van ijzer en vitamine B12 (meer uitgesproken bij ouderen) en verhogen het risico op diabetes.
Les IPP réduisent également l'absorption de fer et de vitamine B12 (surtout chez les seniors) et favorisent l'apparition du diabète.

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste een bron van vitamine B12 zijn zoals bedoeld in de claim BRON VAN [NAAM VAN DE VITAMINE(N)] EN/OF [NAAM VAN HET MINERAAL/DE MINERALEN], zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006.
L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire qui est au moins une source de vitamine B6 au sens de l’allégation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINÉRAUX] définie dans l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006.

Vitamine A (µg) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg) Vitamine C (mg) Thiamine (mg) Riboflavine (mg) Niacine (mg) Vitamine B6 (mg) Folacine (µg) | 800510601,41,6182200 | Vitamine B12 (µg) Biotine (mg) Pantotheenzuur (mg) Calcium (mg) Fosfor (mg) IJzer (mg) Magnesium (mg) Zink (mg) Jood (µg) | 10,1568008001430015150 |
Vitamine A (µg) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg) Vitamine C (mg) Thiamine (mg) Riboflavine (mg) Niacine (mg) Vitamine B6 (mg) Folacine (µg) | 800 5 10 60 1,4 1,6 18 2 200 | Vitamine B12 (µg) Biotine (mg) Acide pantothénique (mg) Calcium (mg) Phosphore (mg) Fer (mg) Magnésium (mg) Zinc (mg) Iode (µg) | 1 0,15 6 800 800 14 300 15 150 |

Als draagstof voor vitamine B12
Comme support de la vitamine B12

1 000-maal meer dan vitamine B12,
1 000 fois plus que la vitamine B12

Met betrekking tot vitamine B12 (A11F) (die gebruikt wordt om bepaalde vormen van anemie te behandelen): verkoop van al haar activiteiten in Frankrijk in verband met de verkoop van het product Vitamine B12 Delagrange™.
En ce qui concerne la vitamine B12 (A11F) (utilisée pour soigner certaines formes d'anémies), de vendre l'ensemble de son activité de commercialisation en France du produit Vitamine B12 Delagrange™.

Vitamine A (µg RE of IU ) Vitamine D (µg of IU ) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (mg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)
Vitamine A (µg ER ou UI ) Vitamine D (µg ou UI ) Vitamine E (mg Eα-T) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Acide pantothénique (mg) Vitamine B6 (mg ) Acide folique (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)

De opgeheven gehalten aan vitaminen worden geacht te zijn uitgedrukt in retinol voor vitamine A, in calciferol voor vitamine D2, in cholecalciferol voor vitamine D3, in a-tocoferol voor vitamine E, in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.
Les teneurs indiquées en vitamines sont estimées avoir été exprimées en rétinol pour vitamine A, en calciférol pour la vitamine D2 en cholecalciférol pour la vitamine D3, en a-tocophérol pour la vitamine E, en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.

De opgegeven gehalten worden geacht te zijn uitgedrukt in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.
Les teneurs indiquées sont estimées avoir été exprimées en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.