Vertaling van "Vrije doorsnede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlakte van de vrije doorsnede | vrije doorsnede
section de passage

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
section efficace totale

vrije goudmarkt en officiele goudmarkt | vrije goudmarkt en vaste goudmarkt | vrije goudprijs en officiele goudprijs | vrije goudprijs en vaste goudprijs
régime du double prix pour l'or

schema met de doorsnede
plan en coupe

Werkzame doorsnede
section efficace

doorsnede
section

vrije concurrentie
libre concurrence

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

vrije hoogte
hauteur libre

Vrije grondwaterspiegel
nappe libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werken betreffende de ventilatie van de keukens en de sanitaire lokalen moeten de installatie van een gedwongen ventilatie mogelijk maken, alsook van een opening, een rooster of een buis naar de buitenkant van het gebouw, met een vrije doorsnede, in geopende stand, van minstens 70 cm voor de wc's en 140 cm voor de keukens en de badkamer.
Les travaux relatifs à la ventilation des cuisines et locaux sanitaires doivent permettre l'installation d'une ventilation forcée, d'une ouverture, d'une grille ou d'une gaine ouvrant sur l'extérieur de l'habitation, de surface de section libre en position ouverte d'au moins 70 cm pour les WC et 140 cm pour les cuisines et salle de bain.

- het ontbreken van een opening, een rooster of een buis naar de buitenkant van het gebouw, met een vrije doorsnede, in geopende stand, van minstens 140 cm voor de keuken en bad- of waskamers en 70 cm voor de WC's" .
- soit la présence d'une ouverture, d'une grille ou d'une gaine ouvrant sur l'extérieur du bâtiment, de section libre en position ouverte d'au moins 140 cm pour les cuisines et salles de bains ou salles d'eau et de 70 cm pour les WC" .

- voor de keuken, de bad- of waskamers en WC's : het ontbreken van een gedwongen ventilatie en van een opening, een rooster of een buis naar de buitenkant van het gebouw, met een vrije doorsnede, in geopende stand, van minstens 140 cm voor de keuken en bad- of waskamers en 70 cm voor de WC's;
- pour les cuisines, salles de bains ou salles d'eau et WC : l'absence de ventilation forcée, et l'absence d'une ouverture, d'une grille ou d'une gaine ouvrant sur l'extérieur du bâtiment, de section libre en position ouverte d'au moins 140 cm pour les cuisines et salles de bains ou salles d'eau et de 70 cm pour les WC;

tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tunnels (gabarit et section transversale),

A = minimale oppervlakte van de vrije doorsnede in m
où A = aire minimale de la section libre en m

* voor de andere woonvertrekken (woonkamer, slaapkamers.) : verluchtingsopeningen (roosters, vensters of andere) waarvan de vrije doorsnede in open stand kleiner is dan 8 x Apl cm.
* pour les autres pièces d'habitation (séjour, chambres,.) : des entrées d'air (grilles, fenêtres ou autres) dont la section libre en position ouverte est inférieure à 8 x Apl cm. Dans cette expression, Apl est la superficie de plancher du local exprimée en m;