Vertaling van "Vruchtwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vruchtwater
margine

analyse van het vruchtwater | ontleding van het vruchtwater
analyse du liquide amniotique

amnionvocht | amnionwater | liquor amnii | vruchtwater
liquide amniotique

overige gespecificeerde aandoeningen van vruchtwater en vliezen
Autres anomalies précisées du liquide amniotique et des membranes

overige aandoeningen van vruchtwater en vliezen
Autres anomalies du liquide amniotique et des membranes

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Links : vruchtwater vermoeden trisomie 21 — Rechts : vruchtwater vermoeden trisomie 18
Liquide amniotique brut : suspicion trisomie 21 — Liquide amniotique brut : suspicion trisomie 18

Vruchtwater: flavour die ontstaat doordat de olie langdurig in contact is geweest met vruchtwater dat een vergistingsproces heeft ondergaan.
Margines Flaveur acquise par l'huile à la suite d'un contact prolongé avec les eaux de végétation qui ont subi des processus de fermentation.

Bij deze ingreep wordt wat vruchtwater van de zwangere vrouw afgenomen, en hierdoor kan men het chromosomenpatroon onderzoeken.
Lors de cette intervention, on prélève un peu de liquide amniotique chez la femme enceinte, ce qui permet d'examiner la structure des chromosomes.

De patiënten vragen meer en meer een prenatale diagnose; enkel een genetisch onderzoek op vruchtwater of fœtale vlok laat toe om de diagnose te stellen.
Seul un examen génétique sur liquide amniotique ou villosité fœtale permet de poser le diagnostic.

Bij die ingreep wordt wat vruchtwater van de zwangere vrouw afgenomen en zo kan men het chromosomenpatroon onderzoeken.
Lors de cette intervention, on prélève un peu de liquide amniotique chez la femme enceinte, ce qui permet d'examiner la structure des chromosomes.

De verstrekkingen 565176-565180 en 565191-565202 mogen slecht maar éénmaal per staaltype (vruchtwater, vlokken, foetaal bloed, foetaal biopt) aan de ZIV aangerekend worden.
Les prestations 565176-565180 et 565191-565202 ne peuvent être portées en compte qu'une seule fois par prélèvement d'origine foetale (liquide amniotique, biopsie de villosités choriales, prise de sang foetal, biopsie foetale).

Vruchtwater: flavour die ontstaat doordat de olie langdurig in contact is geweest met vruchtwater dat een vergistingsproces heeft ondergaan.
Margines: flaveur acquise par l'huile à la suite d'un contact prolongé avec les eaux de végétation qui ont subi des processus de fermentation.

D. in de rubriek 1/Chemie, 7/Vruchtwater,
D. dans la rubrique 1/Chimie, 7/Liquide amniotique,

Bepalen van de foetale maturiteit door analyse van vruchtwater bekomen door amniocentesis .
Détermination de la maturité foetale par analyse de liquide amniotique obtenu par amniocentèse .