Vertaling van "Vut-uitkering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervroegd ouderdomspensioen | vervroegd pensioen | vervroegde uittreding | vut-uitkering | VUT [Abbr.]
pension anticipée | pension de retraite anticipée | pension de vieillesse anticipée | retraite anticipée

Wet uitkering wegens vrijwillig vervroegd uittreden | VUT [Abbr.]
Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire

moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]
allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]

ouderschapstoelage [ uitkering ouderschapsverlof ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

ziekteverzekering [ dekking van het ziekterisico | uitkering bij ziekte ]
assurance maladie [ allocation de maladie ]

uitkering bij ernstige invaliditeit | uitkering wegens ernstige invaliditeit
allocation pour invalidité grave

vervallen uitkering
prestation échue

uitkering voor begrafeniskosten
indemnité funéraire

Voorwaardelijke uitkering | Workfare
allocation conditionnelle

uitkering tot levensonderhoud
pension alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de supplementen waarvan de betaling werd aangevat tijdens het eerste semester van 1998, werden in Vlaanderen 1.276 ha vrijgemaakt en in Wallonië 706 ha. 3. a) Sinds de inwerkingtreding van de maatregel werden 1.060 VUT-aanvragen goedgekeurd: 681 voor Vlaanderen en 379 voor Wallonië (toestand op 30 juni 1998). b) 1.024 land- en tuinbouwers ontvangen effectief een VUT-uitkering in België: 650 voor Vlaanderen en 374 voor Wallonië (toestand op 31 mei 1998).
Sur la base des suppléments dont le premier paiement a été effectué pendant le premier semestre de 1998, 1.276 ha ont été libérés en Flandre et 706 ha en Wallonie. 3. a) Depuis l'entrée en vigueur du règlement, 1.060 demandes concernant la préretraite ont été approuvées: 681 pour la Flandre et 379 pour la Wallonie (situation au 30 juin 1998). b) 1.024 agriculteurs et horticulteurs reçoivent effectivement le supplément à la préretraite: 650 pour la Flandre et 374 pour la Wallonie (situation au 31 mai 1998).

3. a) Hoeveel VUT-aanvragen werden sinds de inwerkingtreding van de maatregel reeds goedgekeurd? b) Hoeveel land- en tuinbouwers ontvingen op 30 juni 1998 effectief een VUT-uitkering?
3. a) Combien de demandes de préretraite ont été approuvées depuis l'entrée en vigueur de la mesure? b) Combien d'agriculteurs et d'horticuleurs touchaient effectivement une allocation de préretraite au 30 juin 1998?

3. a) Hoeveel VUT-aanvragen werden sinds de inwerkingtreding van de maatregel reeds goedgekeurd? b) Hoeveel bedraagt het areaal dat sedert de inwerkingtreding van de maatregel is vrijgekomen? c) Hoeveel land- en tuinbouwers ontvingen op 31 december 1998 effectief een VUT-uitkering?
3. a) Combien de demandes ont été approuvées depuis l'entrée en vigueur de la mesure? b) Quelle superficie de terres à été libérée depuis l'entrée en vigueur de la mesure? c) Combien d'agriculteurs et d'horticulteurs ont effectivement reçu une allocation de départ anticipé au 31 décembre 1998?