Traduction de «Waterreactor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kokend-waterreactor
réacteur à eau bouillante | REB

kokend-licht-waterreactor
réacteur bouillant à eau légère

kokend-zwaar-waterreactor
réacteur bouillant à eau lourde

hogedruk-licht-waterreactor
réacteur à eau légère pressurisée | réacteur à eau légère sous pression

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat vooral op het gebied van druk-waterreactors, om modellen als de EPR (European Pressurized Reactor), indertijd gezamenlijk ontwikkeld door Framatome en Siemens, vandaag door Framatome anp met de medewerking van Europese elektriciteitsbedrijven, de modellen AP 600 of AP 1000 ontwikkeld in de Verenigde Staten en geavanceerde kokend-waterreactors, ontwikkeld door de Verenigde Staten en Japan en model SWR 1000, ook door Framatome anp ontwikkeld.
Il s'agit essentiellement, dans le domaine des réacteurs à eau sous pression de modèles comme l'EPR (European Pressurized Reactor), développé en commun entre Framatome et Siemens à l'époque, aujourd'hui Framatome anp avec le concours de nombreux électriciens européens, les modèles AP 600 ou AP 1000 développés aux États-Unis et les modèles de réacteurs à eau bouillante avancés développés en commun entre les États-Unis et le Japon et le modèle SWR 1000 également développé par Framatome anp.

Japan (43,5 geïnstalleerde GWe) blijft zijn uitrustingsprogramma onverminderd uitvoeren, voornamelijk met kokend-waterreactors, en voorziet de bouw van 10 nieuwe eenheden van 1 000 MWe in de komende 10 jaar.
Le Japon (43,5 GWe installés) continue son programme d'équipement avec des réacteurs à eau bouillante essentiellement, sans faiblir et prévoit de construire 10 nouvelles unités de 1 000 MWe dans les dix ans qui viennent.

Zuid-Korea is nog niet in staat alle componenten en diensten voor een licht-waterreactor te leveren, tenminste niet tegen commercieel verantwoorde prijzen.
La Corée du Sud n'est pas encore, à l'heure actuelle, en mesure de fournir tous les composants et services requis par un réacteur à eau ordinaire, tout au moins à des taux commercialement viables, ce qui sera une source d'opportunités pour les entreprises européennes.

In artikel II van de KEDOovereenkomst wordt o.a. gesteld dat een van de doelen van de organisatie is te zorgen voor tijdelijke energie-alternatieven ter vervanging van de energie uit de oude hoogrendementreactoren in afwachting van de bouw van de eerste licht-waterreactor.
L'article II de l'accord KEDO prévoit, notamment, qu'un des objectifs assignés à l'organisation est la fourniture, à titre provisoire, d'énergie alternative, à la place de l'énergie fournie par les réacteurs à modérateur graphite de la RPDC pendant la construction du premier réacteur à eau ordinaire.