Vertaling van "Wegenwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wegenwerken
travaux de routes

wegenwerken
travaux de voirie

inspecteur wegen | teamleider gemeentelijke wegenwerken | beton- en asfaltwegenbouwer | teamleider wegenwerken
responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

aannemer van wegenwerken
entrepreneur de voirie

uitvoeringsverbintenis van wegenwerken
cautionnement des ouvrages routiers

exploitatie-ingenieur wegen | hoofdingenieur afdeling wegenwerken | ingenieur vervoersinfrastructuur | wegenbouwkundig ontwerper
ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie aan de plaatselijke besturen en aan het Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten in het kader van gemeentelijke investeringen van openbaar nut op bovenlokaal vlak en van wegenwerken.
Subvention aux pouvoirs locaux et au Centre régional d'aide aux communes dans le cadre d'investissements communaux d'intérêt public supra-local et de travaux de voiries.

1° als het vergunde traject niet wordt gevolgd vanwege wegenwerken of andere aangekondigde gebeurtenissen die een veilige en vlotte doorgang belemmeren of, meer in het algemeen, voor de redenen bedoeld in artikel 1, § 3, van het decreet van 26 mei 2016;
1° lorsque l'itinéraire autorisé n'est pas suivi à cause de travaux routiers ou d'autres événements annoncés, susceptibles d'empêcher un passage sûr et aisé ou plus généralement pour les raisons visées à l'article 1, § 3, du décret du 26 mai 2016;

b) de overige kosten van het project, inclusief wegenwerken;
b) les autres frais du projet, y compris les travaux routiers ;

b) de overige kosten van het project, inclusief wegenwerken.
b) les autres frais du projet, y compris les travaux routiers.

b) de overige posten van het project inclusief wegenwerken;
b) les autres postes du projet, y compris les travaux routiers ;

Recent werden er op de E19-autosnelweg Antwerpen–Brussel wegenwerken uitgevoerd.
Des travaux routiers ont récemment été effectués sur l'autoroute E19 Anvers-Bruxelles.

3. Conform artikel 78 van het verkeersreglement is het diegene die de werken uitvoert die verantwoordelijk is voor het signaleren ervan, ook bij wegenwerken die zich uitstrekken over meerdere gewesten.
3. En vertu de l'article 78 du code dbpUle la route, c'est à celui qui exécute les travaux qu'incombe la responsabilité de les signaler, également pour les travaux routiers qui s'étendent sur plusieurs régions.

3. Wie draagt de eindverantwoordelijkheid voor de signalisatie bij (grotere) wegenwerken die over meerdere gewesten strekken?
3. Qui porte la responsabilité finale de la signalisation à proximité de (grands) travaux routiers qui s’étendent sur plusieurs régions ?

De richtlijnen voor signalisatie bij wegenwerken worden sinds de regionalisering van openbare werken uitgewerkt door het Agentschap Wegen en Verkeer van het departement Mobiliteit en Openbare werken van het Vlaams Gewest.
Les directives pour la signalisation à proximité des travaux routiers sont élaborées, depuis la régionalisation des travaux publics, par l’Agence Routes et Circulation du département de la Mobilité et des Travaux publics de la Région flamande.

De signalisatie op werven van wegenwerken kan beter.
La signalisation sur les chantiers des travaux routiers peut être améliorée.