Traduction de «Werken binnen een pluridisciplinaire ploeg » (Néerlandais → Français) :

Er wordt verwacht van de kandidaat dat hij zich kan integreren binnen de bestaande ploeg, dat hij op zelfstandige wijze kan werken en dat hij het beheer en de verantwoordelijkheid kan nemen voor de al bestaande en toekomstige activiteiten.
Il est attendu du candidat qu'il puisse s'intégrer dans l'équipe existante, qu'il puisse travailler de façon indépendante et qu'il puisse prendre la direction et la responsabilité des activités déjà existantes ou à venir.

Er wordt verwacht van de kandidaat/kandidate dat hij/zij zich kan integreren binnen de bestaande ploeg, dat hij/zij op zelfstandige wijze kan werken en dat hij/zij het beheer en de verantwoordelijkheid kan nemen voor de al bestaande en toekomstige activiteiten.
Il est attendu du candidat/de la candidate qu'il/elle puisse s'intégrer dans l'équipe existante, qu'il/elle puisse travailler de façon indépendante et qu'il/elle puisse prendre la direction et la responsabilité des activités déjà existantes ou à venir.

Werken binnen een pluridisciplinaire ploeg
Travailler au sein d'une équipe pluridisciplinaire

Een rapport dat de oriëntering en de medische categorie vermeld in het attest rechtvaardigt moet aan het centrum overgemaakt worden, indien het reeds gekend is, en tevens aan de pluridisciplinaire ploeg, binnen een termijn van 6 maanden na het opstellen van het attest. »
Un rapport justifiant l'orientation et la ou les catégorie(s) médicale(s) reprises dans l'attestation doit être transmis au centre, s'il est connu, et à l'équipe pluridisciplinaire, dans un délai de six mois à dater de l'établissement de l'attestation».