Traduction de «Wetenschapspark » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschapspark
parc scientifique

technologiepark [ onderzoekspark | wetenschapspark ]
parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]

science park | technologisch park | wetenschapspark
parc scientifique | parc technologique | pôle technologique | technoparc | technopole

kennispark | wetenschapspark
parc scientifique | technopole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau I en niveau II voor preventieadviseur, ingericht door het UC Leuven-Limburg, Wetenschapspark 21, te 3590 Diepenbeek, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau I et du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par le UC Leuven-Limburg, Wetenschapspark 21, à 3590 Diepenbeek, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 wordt de cursusmodule "aanvulling tot coördinator" inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingericht door UC Leuven-Limburg, Management en Technologie, Quadri gebouw, Wetenschapspark 21 te 3590 Diepenbeek, bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 le module de cours « complément pour coordinateur » en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, organisé par UC Leuven-Limburg, Management en Technologie, Quadri gebouw, Wetenschapspark 21, à 3590 Diepenbeek, visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Aarlen - Oprichting van een bedrijvencentrum en van een micro-wetenschapspark;
Arlon - Création d'un centre d'entreprises et d'un micro-parc scientifique;

11° wetenschapspark : de zone, bestemd voor de vestiging van onderzoeksintensieve ondernemingen die een band hebben met een universiteit.
11° parc scientifique : la zone réservée à l'implantation d'entreprises dont la recherche constitue l'activité principale et qui ont un lien avec une université.

1° het bedrijfsverzamelgebouw van de incubator bevindt zich op of grenst aan een wetenschapspark, een campus van een universiteit of hogeschool, of ligt nabij een kennisinstelling;
1° l'hôtel d'entreprises de l'incubateur se trouve dans ou est limitrophe d'un parc scientifique, d'un campus d'une université ou d'une école supérieure, ou est situé près d'une institution de connaissances ;

5° nieuw wetenschapspark : wetenschapspark dat voldoet aan de bepaling onder 4° en dat aangelegd of uitgebreid wordt op gronden die daartoe voorheen niet gebruikt werden;
5° nouveau parc scientifique : parc scientifique qui répond à la disposition sous 4° et qui est aménagée ou étendue sur les terrains non affectés à cet effet antérieurement;

6° verouderd wetenschapspark : een wetenschapspark dat voldoet aan de bepaling onder 4° en dat wegens ruimtelijke, milieuwetgevings- of bodemsaneringsredenen heraangelegd of heringericht wordt; de her aan te leggen infrastructuur moet minstens 20 jaar opgeleverd zijn;
6° parc scientifique désuète : un parc scientifique qui répond à la définition sous 4° et qui est réaménagée ou rééquipée pour des raisons spatiales ou dans le cadre de la législation environnementale ou de l'assainissement des sols;

De subsidie wordt ook toegekend aan een onderneming als ze, zonder dat ze noodzakelijk eigenaar is van de gronden van het verouderde bedrijventerrein of wetenschapspark, met een of meer andere ondernemingen, eigenaars van de gronden, een overeenkomst sluit tot heraanleg of heruitrusting van een verouderd bedrijventerrein of een verouderd wetenschapspark en daartoe de werken, genoemd in artikel 13, laat uitvoeren en deelneemt aan het beheer.
La subvention est également accordée à une entreprise, sans qu'elle soit nécessairement propriétaire des terrains du terrain d'activités économiques ou du parc scientifique désuètes, si elle conclut avec une ou plusieurs entreprises, propriétaire(s) des terrains, une convention visant le réaménagement ou le rééquipement d'un terrain d'activités économiques ou d'un parc scientifique désuètes et fait exécuter les travaux visés à l'article 13 et participe à la gestion.