Traduction de «Windpark » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

windmolenpark | windpark | windturbinepark
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo sluit ik bijvoorbeeld een samenwerking met Nederland niet uit, gelet op de nabijheid van het Borssele offshore windpark aan de Belgisch-Nederlandse grens.
Je n'exclus pas, par exemple, de collaboration avec les Pays-Bas, vu la proximité du parc éolien offshore Borssele à la frontière belgo-néerlandaise.

Dat vierde Belgische windpark in de Noordzee zal stroom leveren aan 1 miljoen gezinnen (de eerste fase van het project bevoorraadt thans 800.000 huishoudens).
Ce parc viendra se rajouter au trois déjà existants et approvisionnera 1 million de ménages (la première phase du projet assure actuellement l'approvisionnement de 800.000 ménages).

Onlangs werden de laatste handtekeningen gezet voor de financiering van het windpark Nobelwind (de tweede fase van het project Belwind).
Il y a peu, le projet de parc éolien Nobelwind (deuxième phase du projet Belwind) a obtenu toutes les signatures nécessaires pour assurer son financement.

Het staat de promotoren van het windpark steeds vrij om een technische oplossing voor te stellen waaruit moet blijken dat de negatieve invloed van de windturbines op de radar, weggewerkt wordt.
Il est toujours permis au promoteur du parc éolien de proposer une solution technique afin d'éliminer les effets négatifs des éoliennes sur le radar.

Realisatie van het windpark E40.
Aménagement du parc éolien de l'E40.

MERMAID met maatschappelijke zetel te Slijkensesteenweg 2,8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend op 15 september 2014, tot het bekomen van een milieuvergunning en machtiging voor de bouw en de exploitatie van het Mermaid offshore energiepark dat bestaat uit een offshore windpark en een pilootproject rond golfenergieconvectoren (WEC) waarbij één of meerdere WEC- systemen in een zone van het windpark worden geplaatst, inclusief kabels alsook een milieuvergunning en machtiging voor het leggen en exploiteren van electriciteitskabels, in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.
MERMAID, dont le siège social est situé à Slijkensesteenweg 2, 8400 Ostende, a introduit en date du 15 septembre 2014 une demande d'autorisation et de permis pour la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes offshore, ainsi qu'un projet pilote de convertisseurs de l'énergie de la houle (CEH), câbles inclus, dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.

Zo werden voor een zone die werd voorzien in de Noordzee voor de inplanting van een windpark, zoals omschreven in het koninklijk besluit van 17 mei 2004, vijf concessies toegestaan en twee aanvragen worden thans onderzocht.
C’est ainsi que pour la zone dédicacée en mer du Nord pour l’implantation de parc éolien telle que circonscrite dans l’arrêté royal du 17 mai 2004, cinq concessions ont été accordées et deux demandes sont en cours d’examen.

Een ander project, Nordsee Ost, zit op schema en het windpark zal eind 2014 worden opgeleverd.
Un autre projet, Nordsee Ost, progresse comme prévu et le parc d’éoliennes devrait être homologué pour la fin 2014.

Het project omvat de electrische infrastructuur als verbinding tussen het Rentel-windpark en het nabijgelegen Alpha-transformatorstation op de Lodewijkbank.
Le projet comprend l'infrastructure électrique entre le parc Rentel et le plate-forme de tranformation Alpha, située à proximité du Lodewijkbank.

Windpark 100 MW en offshore platform
Parc à éoliennes de 100 MW et plate-forme offshore