Traduction de «Woningbouw en utiliteitsbouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woningbouw en utiliteitsbouw | woningen en andere gebouwen | woongebouwen en utiliteitsgebouwen
bâtiments résidentiels et non-résidentiels

elektromonteur utiliteitsbouw | industrieel elektrotechnisch installateur | elektricien utiliteitsbouw | monteur elektrische installaties utiliteitsbouw
électricien d’équipements industriels | électricien d’équipements industriels/électricienne d’équipements industriels | électricienne d’équipements industriels

elektromonteur woningbouw | monteuse elektrische installaties woningbouw | elektricien woningbouw | monteur elektrische installaties woningbouw
électricien d’équipements domestiques | électricien d’équipements domestiques/électricienne d’équipements domestiques | électricienne d’équipements domestiques

aanneemster huizenbouw | aannemer woningbouw | aanneemster woningbouw | aannemer bouw
constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur

woningbouw
construction d'habitations

utiliteitsbouw
bâtiment non résidentiel | construction non résidentielle

hardboard konstruktiepaneel voor toepassing in woning-en utiliteitsbouw
panneau de fibres pour construction

bouwnijverheid [ woningbouw ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dit beroep wordt uitgeoefend op locatie in open of gesloten bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en renovatie).
- Cette profession est exercée sur place, sur des chantiers ouverts ou fermés (constructions résidentielles, construction utilitaires et travaux de rénovation).

- Dit beroep wordt uitgeoefend op de openbare weg en op locatie in open en/of gesloten bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en wegenbouw).
- Cette profession s'exerce sur la voie publique et sur place, sur des chantiers ouverts et/ou fermés (constructions résidentielles et utilitaires et travaux routiers).

- Dit beroep wordt uitgeoefend op bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw, bruggen- en wegen-, spoor- en waterbouw)
- cette profession est exercée sur des chantiers (construction d'habitations, de bâtiments utilitaires, de ponts, de routes et de voies navigables) ;

- Dit beroep wordt uitgeoefend op bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en bruggen- en wegenbouw)
- cette profession est exercée sur des chantiers (construction d'habitations, de bâtiments utilitaires, de ponts et de routes) ;

- Dit beroep wordt uitgeoefend op bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en bruggen-, en wegen-, spoor- en waterbouw)
- cette profession est exercée sur des chantiers (construction d'habitations, de bâtiments utilitaires, de ponts, de routes et de voies navigables) ;

6. dringt aan op een geïntegreerde benadering die aanstuurt op een verbinding tussen de natuur- en milieupijler, de historisch-culturele pijler en de sociaal-economische pijler, waarbij ontwikkeling van de infrastructurele voorzieningen, verbetering van de stedelijke leefruimte en groei van het economisch weefsel gegarandeerd zijn en een gemengd bodemgebruik gestimuleerd wordt door woningbouw af te wisselen met utiliteitsbouw en materiële voorzieningen te verweven met immateriële verbanden;
6. préconise une approche intégrée qui prévoie l'interconnexion du système naturel et environnemental avec les systèmes historico-culturel et socio-productif, garantissant le développement des réseaux d'infrastructures, l'amélioration des espaces urbains et la croissance du tissu économique et promouvant un usage mixte du territoire, moyennant l'intégration de bâtiments résidentiels et non résidentiels, d'infrastructures matérielles et de réseaux immatériels;

Met een aandeel van 26% van het totale energieverbruik biedt de woningbouw meer mogelijkheden voor verbetering dan de utiliteitsbouw.
Le secteur résidentiel, qui représente 26 % de la consommation totale d'énergie, est davantage susceptible d'amélioration que le secteur commercial.