Vertaling van "Zeehond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewone zeehond | zeehond
phoque commun | phoque-veau marin

zeehond [ rob ]
phoque

roos-zeehond
phoque de Ross

grijze zeehond
phoque gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelagen verenigingen/organisaties - steun/ subsidies in verband met het actieplan "zeehond" en andere projecten in verband met het mariene milieu/de mariene biodiversiteit.
Subventions associations/organisations, aides/subventions en rapport avec le plan d'action « phoque » et d'autres projets liés au milieu marin/la biodiversité marine.

Eurovoc-term: commercialisering dierlijk product dierenbescherming invoerbeperking welzijn van dieren zeehond
Descripteur EUROVOC: commercialisation produit animal protection des animaux restriction à l'importation bien-être des animaux phoque

Nadien werd beslist om de OSC aan boord van een kleiner schip met minder bemanning te plaatsen, de Zeehond van de DAB Vloot (Dienst met Afzonderlijk Bestuur).
Par la suite, il a été décidé d'installer l'OSC sur un plus petit navire avec moins d'équipage, le Zeehond de la "DAB Vloot".

„zeehond”: een specimen van alle soorten vinpotigen (Phocidae, Otariidae en Odobenidae).
1)«phoque», un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (PhocidaeOtariidae et Odobenidae).

1. “zeehond”: een specimen behorend tot een van de soorten vinpotigen die in bijlage I worden opgesomd;
1. «phoque», tout spécimen de pinnipèdes qui appartient aux espèces énumérées à l’annexe I;

1". zeehond": alle specimina vinpotigen (zeeleeuwen en pelsrobben, echte zeehonden (robben) en walrussen).
1". phoque", tous les spécimens de pinnipèdes (Phocidae, Otariidae and Odobenidae);

1". zeehond": een specimen behorend tot een van de soorten vinpotigen;
1". phoque", tout spécimen de pinnipèdes;

Er worden specifieke voorschriften vastgesteld om te garanderen dat de zeehond en/of de jager voldoende stabiliteit hebben en dat het doelwit voldoende zichtbaar is.
Des exigences permettent d’assurer que le phoque et/ou le chasseur soient suffisamment stables et que la cible puisse être visualisée correctement.

Het is vereist alle dieren onmiddellijk na een doeltreffende verdoving te laten doodbloeden, d.w.z. alvorens een volgende zeehond te gaan verdoven.
La saignée de tous les animaux est exigée immédiatement après un assommage adéquat, c’est-à-dire avant de passer au phoque suivant.