Vertaling van "Zoekmotor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zoekmachine | zoekmotor | zoekprogramma
moteur de recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De zoekmotor beschikbaar op de website zoals bedoeld in artikel 43 van de wet, maakt het mogelijk om een opzoeking te verrichten op naam van een gezondheidszorgbeoefenaar, een organisatie in de gezondheidszorgsector, een kennisgevingsplichtige onderneming en een patiëntenvereniging.
Art. 4. Le moteur de recherche disponible sur le site internet dont question à l'article 43 de la loi permet d'effectuer une recherche au nom d'un professionnel du secteur de la santé, d'une organisation du secteur de la santé, d'une organisation de patients et d'une entreprise soumise à notification.

De functiebeschrijving (jobinhoud, deelnemingsvoorwaarden, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via www.selor.be Geef het selectienummer in via de zoekmotor om de selectie terug te vinden.
La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, les conditions de participation, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR via www.selor.be Pour la retrouver, veuillez indiquer le numéro de la sélection dans le moteur de recherche.

Deze site zal fungeren als archiefbibliotheek en zal een krachtige zoekmotor hebben om adviezen terug te vinden.
Ce site aura une fonction bibliothèque d'archives et un moteur de recherche spécialement très poussé pour retrouver des avis.

Omdat deze zoekmotor zich richt tot de burger is een vlotte toegankelijkheid belangrijk.
Comme ce moteur de recherche s'adresse à tout citoyen, il est important que son accès soit aisé.

De gegevens ingezameld via deze module, die in 2016 ter beschikking zal worden gesteld, zal toelaten om de inhoud van de zoekmotor te vervolledigen.
Les données récoltées via ce module, dont la mise à disposition est prévue pour 2016, permettront de compléter le contenu du moteur de recherche.

De omstandigheden wijzen erop dat enkel de PC het doel was van de diefstal. Er lijkt geen gebruik te zijn gemaakt van de gegevens. e) Getroffen maatregelen : – interne incidenten hebben geleid tot een advies van de Veiligheidsadviseur ; – systematisch worden de personen die betrokken zijn bij het incident herinnerd aan de goede praktijken ; – de kopies van de gegevens worden gewist en de dragers zo nodig vernietigd ; – in één geval werd de eigenaar van de zoekmotor gesommeerd om de referentiëring en de « cache copies » te wissen ; – ernstige lekken worden gemeld aan de betrokken personen waarbij tips worden gegeven om een verergering van de situatie te voorkomen ; – organisatorische maatregelen worden geëvalueerd en toegepast om te vermijden dat een dergelijk incident zich opnieuw zou voordoen. f) Geen enkele formele klacht, noch bij de veiligheidsadviseur, noch bij de CBPL, noch bij Justitie. g) Geen juridische stappen.
Les circonstances indiquent que seul le PC était la cible du vol. Les données ne semblent pas avoir été exploitées. e) Mesures prises en réaction : – les incidents qui sont d’origine humaine interne ont mené à un avis du Conseiller en sécurité ; – systématiquement les bonnes pratiques sont rappelées aux personnes impliquées dans l’incident ; – les copies des données sont supprimées, et les supports sont détruits ; – dans un cas, le détenteur du moteur de recherche a été sommé d’effacer le référencement et les copies en cache ; – les fuites graves sont signalées aux personnes intéressées en leur donnant des conseils pour éviter une aggravation de la situation ; – des mesures organisationnelles sont évaluées et prises pour éviter que ce type d’incident survienne de nouveau. f) Aucune plainte formelle, ni chez le conseiller en sécurité, ni à la CPVP, ni à la justice. g) Aucune action en justice.

Het is toegankelijk voor elke internaut die een zoekmotor gebruikt en die enkele trefwoorden intikt.
Elle est accessible à tout internaute qui utilise un moteur de recherche et recourt à quelques mots clés.

Is dit toch het geval dan wordt ofwel de zoekmotor verkeerd gebruikt (datum niet correct ingevuld) ofwel werd er een fout getypt in de woorden van de titel.
Si néanmoins c'est le cas, soit le moteur de recherche n'est pas utilisé correctement (date encodée de manière erronée), soit le titre comporte une faute de frappe.

- door een verdere ontwikkeling van de CEBAM Zoekmotor, om - op basis van de inbreng van een trefwoord – op een snelle manier de bronnen van de bibliotheek te doorzoeken;
- par la poursuite du développement du moteur de recherche CEBAM, pour pouvoir explorer rapidement – en introduisant un mot-clé – les sources d’information présentes dans la bibliothèque;

De wet van 7 februari 2014 houdende diverse bepalingen inzake de toegankelijkheid van de gezondheidszorg voorziet er trouwens in dat het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zijn website met een zoekmotor uitrust waardoor een rechthebbende vóór hij naar zijn arts gaat het conventioneringsstatuut van laatstgenoemde kan nagaan.
Par ailleurs, la loi du 7 février 2014 portant des dispositions diverses en matière d’accessibilité aux soins de santé prévoit que l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) mette à disposition sur son site internet un moteur de recherche permettant à chaque bénéficiaire de vérifier préalablement à toute visite, le statut de conventionnement de son médecin.