Traduction de «Zonaal veiligheidsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zonaal veiligheidsbeleid
politique zonale de sécurité

zonaal gesprek | zonaal verkeer
communication zonale | trafic zonal

ICT-veiligheidsbeleid implementeren | ICT-veiligheidsbeleid toepassen
appliquer des politiques de sécurité liées aux TIC

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

veiligheidsbeleid
politique de sécurité

zonaal veiligheidsplan
plan zonal de sécurité

zonaal systeem
système de zones tarifaires

gezondheids-, welzijns- en veiligheidsbeleid naleven
se conformer aux notions de bien-être et de sécurité sanitaire

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zonaal veiligheidsbeleid wordt vandaag vooral gedragen door de gemeentelijke preventieraad en de gemeentelijke preventieambtenaar.
La politique de la sécurité au niveau de la zone est actuellement confiée au conseil de prévention communal et au fonctionnaire de prévention communal.

Art. 5. Binnen de perken van de beschikbare kredieten, wordt voor 2017 een dotatie van 17.000.000 euro toegekend aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten voordele van de politiezones om het veiligheidsbeleid op zonaal niveau te ondersteunen.
Art. 5. Dans les limites des crédits disponibles, une dotation de 17.000.000 euros est octroyée pour 2017 à la Région de Bruxelles-Capitale au bénéfice des zones de police, afin de soutenir les politiques de sécurité au niveau zonal

Tal van gemeentelijke adviesraden, de preventieraad op de eerste plaats, hebben een belangrijke taak in het zonaal veiligheidsbeleid.
De nombreux conseils consultatifs communaux, en particulier le conseil de prévention, ont une tâche importante dans la politique de la sécurité au niveau de la zone.

Het zonaal integraal veiligheidsbeleid en het zonaal veiligheidsplan ­ het grootsteden beleid
La politique intégrale de sécurité au niveau zonal et le plan zonal de sécurité ­ politique des grandes villes

Het omvat eveneens de coherente inzet en de exploitatie van de CIC en van het nationaal invalspunt om een minimale en gelijkwaardige dienstverlening te organiseren over heel het grondgebied van het Rijk met inachtneming van het zonaal veiligheidsbeleid.
Elle comprend également la mise en oeuvre cohérente et l'exploitation des CIC et du point de contact national en vue de délivrer un service minimal et équivalent sur l'ensemble du territoire du Royaume, tout en tenant compte de la politique de sécurité zonale.

Meer en meer ontstaat op het lokale niveau bij de korpschefs en politiemedewerkers in het algemeen de behoefte om op dat vlak ervaringen uit te wisselen, gaande van het proces van de voortdurende ontwikkeling van hun zonaal politiekorps, het opstellen van zonale veiligheidsplannen, het implementeren van community policing en het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening kaderend in een globaal geïntegreerd zonaal veiligheidsbeleid.
Sur le plan local, le besoin d'échanger des expériences existe de plus en plus chez les chefs de corps et leurs collaborateurs policiers en général, en partant de processus du développement continu de leur corps de police zonal, de la rédaction de plans zonaux de sécurité, de l'implémentation du community policing et de l'amélioration de la qualité du service presté dans le cadre d'une politique de sécurité zonale intégrée sur un plan global.

- Aantal beschikbare plaatsen van verbindingsambtenaar : 1 verbindingsambtenaar voor het methodologisch ondersteunen van de organisatieontwikkeling van de lokale politie en een globaal geïntegreerd zonaal veiligheidsbeleid.
- Nombre d'emplois de fonctionnaires de liaison disponibles : 1 emploi vacant de fonctionnaire de liaison pour l'appui méthodologique du développement organisationnel de la police locale et d'une politique de sécurité zonale intégrée sur un plan global.

Indien het Zonaal Veiligheidsplan dus het strategische hulpmiddel vormt voor bepaling van het veiligheidsbeleid in de politiezone, dan moet de overeenkomst worden beschouwd als één van de hulpmiddelen voor mogelijke uitvoering van het plan.
Ainsi, si le Plan zonal de sécurité constitue l'instrument stratégique de définition de la politique de sécurité dans la zone de police, la convention doit être considérée comme un des instruments d'exécution possible du plan.