Vertaling van "Zonnepaneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonnepaneel
panneau solaire

PV-systeem | zonnecelinstallatie | zonnepaneel
champ de modules photovoltaïques | champ de panneaux photovoltaïques

fotovoltaïsch paneel | PV-paneel | zonnepaneel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zijn uitgerust met een zonnepaneel en met een lamp die 's nachts het nodige licht verschaft.
Elles disposent aussi d'un panneau solaire et d'une lampe fournissant la lumière nécessaire pendant la nuit.

De termen zonnepaneel en zonnemodule worden door de bedrijfstak door elkaar gebruikt en hebben dezelfde betekenis: een gelamineerd geheel van zonnecellen (meestal 60 en 72) dat dient om zonlicht te absorberen en als energiebron te gebruiken om elektriciteit op te wekken.
Les termes «panneau solaire» et «module solaire» sont utilisés de façon interchangeable par l'industrie et désignent le même produit, à savoir un ensemble de cellules solaires stratifiées (le plus souvent 60 et 72 cellules) conçu pour absorber la lumière du soleil et l'utiliser comme source d'énergie pour produire de l'électricité.

De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie heeft enkel in 2012 een overeenkomst voor groene stroom afgesloten met Fedesco voor de installatie van een zonnepaneel op één van de gebouwen die de FOD bezet.
Le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Energie a conclu un contrat pour l'électricité verte avec Fedesco en 2012 pour l'installation d'un panneau solaire sur un des bâtiments que le SPF occupe.

1. een zonneboiler onder permanente druk met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), uitgerust met :
1. un chauffe-eau solaire sous pression permanente comprenant au minimum 1 capteur 1 boiler solaire, doté :

2. een zonneinstallatie met leegloopsysteem met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), met :
2. une installation solaire (CESI) à vidange comprenant au minimum 1 de capteur 1 boiler solaire, dotée:

een zonneboiler (CESI) met leegloopsysteem met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), met :
une installation solaire (CESI) à vidange comprenant au minimum 1 de capteur 1 boiler solaire, dotée :

een zonneboiler onder permanente druk met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), uitgerust met :
un chauffe-eau solaire sous pression permanente comprenant au minimum 1 capteur et 1 boiler solaire, dotée :

Om een zonnepaneel te produceren, worden zonnewafers getransformeerd in cellen, waarna de cellen tot modules, d.w.z. panelen, worden geassembleerd.
Pour produire un panneau solaire, les wafers solaires sont convertis en cellules, lesquelles sont assemblées en modules, c'est-à-dire en panneaux.

In vergelijking produceert een fotovoltaïsch zonnepaneel ongeveer 850 equivalente uren « tegen vol vermogen » in onze breedtegraden.
A titre de comparaison, un panneau solaire photovoltaïque produit environ 850 heures équivalentes « à pleine puissance » sous nos latitudes.

De reële waarde van een zonnepaneel uit China dat in Europa wordt verkocht, ligt 88 % hoger dan de huidige verkoopprijs.
À leur juste valeur, les panneaux solaires chinois devraient être vendus en Europe à un prix supérieur de 88 % à celui facturé en réalité.