Traduction de «Zuidelijk deel van Zuid-Amerika » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuidelijk deel van Zuid-Amerika
Cône sud

Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

zuidelijk Zuid-Amerika
cône sud de l'Amérique du Sud

Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap voor de bevordering van de regionale integratie van de landen van het zuidelijke deel van Zuid-Amerika.
2. Cette coopération constitue un élément important du soutien accordé par la Communauté à la promotion de l'intégration régionale entre les pays d'Amérique Latine situés dans le cône sud.

Wereldwijd zijn er ongeveer 6,6 miljoen aardgasvoertuigen in gebruik waarvan het overgrote deel in Zuid-Amerika.
Quelque 6,6 millions de véhicules au gaz naturel circulent de par le monde, dont la majeure partie en Amérique du Sud.

2. Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap voor de bevordering van de regionale integratie van de landen van het zuidelijke deel van Zuid-Amerika.
2. Cette coopération constitue un élément important du soutien accordé par la Communauté à la promotion de l'intégration régionale entre les pays d'Amérique latine situés dans le cône sud.

De loxodroom van het punt 26° Z, 75° W tot de westkust van Zuid-Amerika op 30° wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische vaarzone. Een loxodroom van het punt 26° Z, 75° W naar het punt 32° 47' Z, 72° W wordt toegevoegd, en vandaar wordt verder de parallel 32° 47' Z naar de westkust van Zuid-Amerika toegevoegd.
Supprimer sur la ligne qui marque la limite méridionale de la zone tropicale la loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud à une latitude de 30 S. Insérer une loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'au point de latitude 32 47' S et de longitude 72 W, puis le parallèle 32 47' S jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Zuid-Griekenland (Peloponnesos, Ionische eilanden, West-Griekenland, Attika, de eilanden in het zuidelijke deel van de Egeïsche Zee en Kreta)
Grèce méridionale (Péloponnèse, îles ioniennes, Grèce occidentale, Attique, Égée Sud et Crète)

-Versterken van de bredere regionale en zuid-zuid-initiatieven met Latijns-Amerika en met de ultraperifere regio's en de geassocieerde landen en gebieden overzee van de EU om nauwere samenwerking en handel op het zuidelijk halfrond te bevorderen.
-Renforcer les initiatives Sud-Sud et dotées d’une dimension régionale plus large avec l’Amérique latine et avec les régions ultrapériphériques de l’UE et les PTOM associés afin de faciliter une coopération plus étroite à l’échelle de l’hémisphère et les échanges commerciaux.