Vertaling van "zuidelijk zuid-amerika " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zuidelijk Zuid-Amerika
cône sud de l'Amérique du Sud

Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

zuidelijk deel van Zuid-Amerika
Cône sud

Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

Zuid-Amerika
Amérique du Sud

Falklandeilanden [ Zuidelijke Sandwicheilanden | Zuid-Georgië ]
Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De loxodroom van het punt 26º Z, 75º W tot de westkust van Zuid-Amerika op 30º wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische vaarzone. Een loxodroom van het punt 26º Z, 75º W naar het punt 32º 47' Z, 72º W wordt toegevoegd, en vandaar wordt verder de parallel 32º 47' Z naar de westkust van Zuid-Amerika toegevoegd.
Supprimer sur la ligne qui marque la limite méridionale de la zone tropicale la loxodromie du point de latitude 26º S et de longitude 75º W jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud à une latitude de 30º S. Insérer une loxodromie du point de latitude 26º S et de longitude 75º W jusqu'au point de latitude 32º 47' S et de longitude 72º W, puis le parallèle 32º 47' S jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.

2. Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap voor de bevordering van de regionale integratie van de landen van het zuidelijke deel van Zuid-Amerika.
2. Cette coopération constitue un élément important du soutien accordé par la Communauté à la promotion de l'intégration régionale entre les pays d'Amérique Latine situés dans le cône sud.

Een loxodroom van het punt 33º Z, 79º W naar het punt 41º Z, 75º W wordt toegevoegd. Van hier wordt een loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op Chiloe-eiland 41º 47' Z, 73º 53' W toegevoegd. Vandaar wordt de noordelijke, oostelijke en zuidelijke kust van Chiloe-eiland als grens gemarkeerd tot het punt 43º 20' Z, 74º 20' W. De meridiaan 74º 20' W tot de parallel 45º 45' Z wordt gemarkeerd, en vandaar deze parallel tot de westkust van Zuid-Amerika.
Insérer une loxodromie du point de latitude 33º S et de longitude 79º W jusqu'au point de latitude 41º S et de longitude 75º W; insérer ensuite une loxodromie jusqu'au phare de Punta Corona sur l'île de Chiloé, au point de latitude 41º 47' S et de longitude 73º 53' W; à partir de ce point, les côtes nord, est et sud de l'île de Chiloé constituent la limite jusqu'au point de latitude 43º 20' S et de longitude 74º 20' W; suivre le méridien de longitude 74º 20' W jusqu'au parallèle 45º 45' S, puis ce parallèle jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.

De loxodroom van het punt 26° Z, 75° W tot de westkust van Zuid-Amerika op 30° wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische vaarzone. Een loxodroom van het punt 26° Z, 75° W naar het punt 32° 47' Z, 72° W wordt toegevoegd, en vandaar wordt verder de parallel 32° 47' Z naar de westkust van Zuid-Amerika toegevoegd.
Supprimer sur la ligne qui marque la limite méridionale de la zone tropicale la loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud à une latitude de 30 S. Insérer une loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'au point de latitude 32 47' S et de longitude 72 W, puis le parallèle 32 47' S jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Een loxodroom van het punt 33° Z, 79° W naar het punt 41° Z, 75° W wordt toegevoegd. Van hier wordt een loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op Chiloe-eiland 41° 47' Z, 73° 53' W toegevoegd. Vandaar wordt de noordelijke, oostelijke en zuidelijke kust van Chiloe-eiland als grens gemarkeerd tot het punt 43° 20' Z, 74° 20' W. De meridiaan 74° 20' W tot de parallel 45° 45' Z wordt gemarkeerd, en vandaar deze parallel tot de westkust van Zuid-Amerika.
Insérer une loxodromie du point de latitude 33 S et de longitude 79 W jusqu'au point de latitude 41 S et de longitude 75 W; insérer ensuite une loxodromie jusqu'au phare de Punta Corona sur l'île de Chiloé, au point de latitude 41 47' S et de longitude 73 53' W; à partir de ce point, les côtes nord, est et sud de l'île de Chiloé constituent la limite jusqu'au point de latitude 43 20' S et de longitude 74 20' W; suivre le méridien de longitude 74 20' W jusqu'au parallèle 45 45' S, puis ce parallèle jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.

2. Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap voor de bevordering van de regionale integratie van de landen van het zuidelijke deel van Zuid-Amerika.
2. Cette coopération constitue un élément important du soutien accordé par la Communauté à la promotion de l'intégration régionale entre les pays d'Amérique latine situés dans le cône sud.

De middelen komen uit het Europees Ontwikkelingsfonds (ACS-landen) en de EG-begroting (het zuidelijke deel van de Middellandse Zee en het Midden-Oosten, Azië en Zuid-Amerika, Oost-Europa en Centraal Azië). Ook worden leningen verstrekt door de Europese Investeringsbank.
Les ressources sont allouées par le Fonds européen de développement (pays ACP) et par le budget de la CE (Méditerranée méridionale et Moyen-Orient, Asie et Amérique latine, Europe de l'Est et Asie centrale); des prêts sont également accordés par la Banque européenne d'investissement.

Mexico , de landen gelegen in Centraal-Amerika , de landen gelegen in Zuid-Amerika , de eilanden van de Grote en de Atlantische Oceaan , welke op het westelijk halfrond tussen de 30e en de 120e meridiaan en de 30e noorderbreedtecirkel gelegen zijn , met inbegrip van de eilanden van de Fernando de Noronha-archipel ( de Sao Pedro en Sao Paulo-rotsen en Atol das Rocas ) , Trindade , de Martim Vaz en de zuidelijke Sandwich-eilanden .
Mexique, pays de l'Amérique centrale et du Sud, les îles des océans Pacifique et Atlantique délimitées par le 30e et le 120e méridien ouest et le 30e parallèle nord, ainsi que les îles Fernando-de-Noronha (Rochers de Sao Pedro et Sao Paulo et atoll des Rocas), Trinidad. Martin-Vas et les îles Sandwich du Sud.