Vertaling van "a) een verwijzing naar de oorspronkelijke toestemming; " (Nederlands → Frans) :

Bij de aanvraag tot verlenging worden de volgende documenten gevoegd: - een verwijzing naar de oorspronkelijke toestemming; - alle beschikbare aanvullende informatie over de beschrijving, de instandhouding en de teelt of het gebruik van het ras volgens de oorspronkelijke toestemming; - gegevens waaruit blijkt dat de beoordeling voor de opname van het ras in de rassenlijst van landbouwgewassen nog loopt.
La demande de prolongation est accompagnée des documents suivants : - une référence à l'autorisation originale ; - toute information complémentaire disponible sur la description, la sélection conservatrice et la culture ou l'utilisation de la variété faisant l'objet de l'autorisation originale ; - des preuves attestant que l'évaluation en vue de l'inscription de la variété concernée au catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles est toujours en cours.

Een uittreksel zal aldus de nieuwe gegevens opnemen zonder enige verwijzing naar de oorspronkelijke toestand.
Un extrait intégrera donc les nouvelles données sans renvoyer de quelque manière que ce soit à la situation initiale.

a) een verwijzing naar de oorspronkelijke toestemming;
a) une référence à l'autorisation originale;

Aangezien het de bedoeling is dat alle apparatuur vallende onder Beschikking 2007/131 vrijgesteld wordt van vergunning, wordt nu de verwijzing naar de oorspronkelijke Beschikking gemaakt.
Etant donné que le but est que tous les équipements qui relèvent de la Décision 2007/131 soient exemptés d'autorisation, il est désormais renvoyé à la Décision initiale.

1) een verwijzing naar de oorspronkelijke toestemming;
1) une référence à l'autorisation initiale;

- een verwijzing naar de oorspronkelijke toestemming;
- une référence à l'autorisation initiale;

a) een verwijzing naar de oorspronkelijke vergunning.
a) une référence à l'autorisation initiale.

a)een verwijzing naar de oorspronkelijke vergunning.
a)une référence à l'autorisation initiale.