Traduction de «aa-afns 1-6 – c5-0117 » (Néerlandais → Français) :

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek van de Republiek Cyprus om toetreding tot de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République de Chypre de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Letland (AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République de Lettonie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Estland (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République d'Estonie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Tsjechië (AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République tchèque de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Litouwen (AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République de Lituanie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC))

betreffende het verzoek van de Republiek Cyprus om toe te treden tot de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 – C5-0117/2003 – 2003/0901B(AVC))
Résolution législative sur la demande de la République de Chypre de devenir membre de l'Union européenne (AA‑AFNS 1‑6 – C5-0117/2003– 2003/0901B(AVC))

betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Tsjechië (AA-AFNS 1-6 – C5‑0115/2003 – 2003/901(AVC))
Résolution législative sur la demande de la République tchèque de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1‑6 – C5-0115/2003 – 2003/0901(AVC))

Bij schrijven van 20 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 49 van het EU‑Verdrag, het Parlement om instemming met het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Tsjechië (AA-AFNS 1-6 - 2003/0901AVC)).
Par lettre du 20 février 2003, le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément à l'article 49 du traité UE, sur la demande de la République tchèque de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1‑6 –2003/0901(AVC)).

betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Litouwen (AA‑AFNS 1-6 – C5‑0119/2003 – 2003/0901D(AVC))
sur la demande de la République de Lituanie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 – C5-0119/2003 – 2003/0901D(AVC))

Bij schrijven van 20 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 49 van het EU‑Verdrag, het Parlement om instemming met betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Litouwen (AA-AFNS 1-6 - 2003/0901D(AVC)).
Par lettre du 20 février 2003, le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément à l'article 49 du traité UE, sur la demande de la République de Lituanie de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 – C5-0000/2003 – 2003/0901D(AVC)).