Vertaling van "aan carrefour belgium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland | plattelandssymposium | symposium voor informatie en activering van het platteland | RIPC [Abbr.]
carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | carrefour rural

Crédit Lyonnais Belgium | CLB [Abbr.]
Crédit lyonnais Belgique | CLB [Abbr.]

B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]
BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De identificatiemethode zoals die is voorgesteld door Carrefour Belgium N.V (merk Carrefour Mobile) en beschreven in diens aanvraag van 31 maart 2017, wordt toegestaan.
Article 1. La méthode d'identification telle que proposée par Carrefour Belgium S.A (marque Carrefour Mobile) et décrite dans sa demande du 31 mars 2017 est autorisée.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 8 MEI 2017. - Ministerieel besluit waarbij de identificatiemethode voorgesteld door Carrefour Belgium N.V. overeenkomstig artikel 19, § 1, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 27 november 2016 betreffende de identificatie van de eindgebruiker van mobiele openbare elektronische-communicatiediensten die worden geleverd op basis van een voorafbetaalde kaart wordt toegestaan
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 8 MAI 2017. - Arrêté ministériel autorisant la méthode d'identification proposée par Carrefour Belgium S.A. conformément à l'article 19, § 1, alinéa 2, 2°, de l'arrêté royal du 27 novembre 2016 relatif à l'identification de l'utilisateur final de services de communications électroniques publics mobiles fournis sur base d'une carte prépayée

Gelet op de aanvraag van Carrefour Belgium N.V. van 31 maart 2017;
Vu la demande de Carrefour Belgium S.A. en date du 31 mars 2017 ;

9.2. Uiteenzetting door de heer Gilbert Geudens, Director Risk management van Carrefour Belgium
9.2. Exposé de M. Gilbert Geudens, Director Risk management chez Carrefour Belgium

Spreker is verantwoordelijk voor de bescherming van het patrimonium van Carrefour Belgium.
L'orateur est responsable de la protection du patrimoine de Carrefour Belgium.

Bij besluit van 27 november 2012, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Carrefour Belgium NV, met ondernemingsnummer 0448.826.918, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 20 januari 2013 en draagt het nummer 16.1001.01.
Par arrêté du 27 novembre 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA Carrefour Belgium, dont le n° BCE est 0448.826.918, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 20 janvier 2013, sous le numéro 16.1001.01.

Hierin werd meegedeeld dat Mestdagh SA de uitsluitende controle verwerft over 16 supermarkten uitgebaat door Carrefour Belgium NV.
Il en ressort que Mestdagh SA acquiert le contrôle exclusif de 16 supermarchés exploités par Carrefour Belgium SA.

- Zaak nr. CONC-C/C-10/0022 : Mestdagh SA/Carrefour Belgium NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° CONC-C/C-10/0022 : Mestdagh SA/Carrefour Belgium SA. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée