Traduction de «aan de heer nelson mandela » (Néerlandais → Français) :

2. namens de Belgische bevolking de beste wensen aan te bieden aan de heer Nelson Mandela, die een bron van inspiratie, politiek en sociaal engagement is, in het bijzonder voor de jongere generaties;
2. de présenter ses meilleurs vœux, au nom de la population belge, à M. Nelson Mandela qui constitue une source d'inspiration, d'engagement politique et social, particulièrement pour les Jeunes générations;

Rouwhulde aan de heer Nelson Mandela, oud-president van de Republiek Zuid-Afrika
Éloge funèbre de M. Nelson Mandela, ancien président de la République de l'Afrique du Sud

3. Werd de heer Clifford NELSON RUIZ DE OLIVEIRA benoemd tot honorair Consul van België te Manaus met als ressort de Staten Acre, Amazonas, Rondônia en Roraima.
3. Monsieur Clifford NELSON RUIZ DE OLIVEIRA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Manaus avec comme circonscription les Etats d'Acre, d'Amazonas, de Rondônia et de Roraima.

1° de heer Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché;
1° M. Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché;

2° van de Franse taalrol, de heer Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché.
2° du rôle linguistique français, M. Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché.

Art. 6. De heer Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché, wordt benoemd tot regeringscommissaris voor alle centrale examencommissies bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 februari 2007 betreffende de examens over de ondernemersvaardigheden.
Art. 6. M. Nelson GARCIA SEQUEIRA, attaché, est nommé commissaire du gouvernement pour tous les jurys centraux visés à l'article 1 de l'arrêté royal du 13 février 2007 relatif aux examens sur les capacités entrepreneuriales.

Dit voorstel van resolutie sluit aan bij de activiteiten van de Nelson Mandela-stichting en de campagne 46664 (verwijzend naar het celnummer van Nelson Mandela) om steun te vragen voor het invoeren van een jaarlijkse officiële dag ter herdenking van de humanistische activiteiten van Nelson Mandela.
La proposition de résolution s'inscrit dans le cadre des activités de la Fondation Nelson Mandela et de la « campagne 46664 » (en référence au numéro de cellule de Nelson Mandela) demandant que l'on soutienne l'instauration d'une journée officielle annuelle de commémoration des activités humanistes déployées par Nelson Mandela.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 13 juli 2015, wordt de heer BRUNELLI Nelson definitief benoemd op 1 juli 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 13 juillet 2015, Monsieur BRUNELLI Nelson est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.