Vertaling van "aan de vzw steunpunt allochtone " (Nederlands → Frans) :

AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN OF ZIJN RECHTSOPVOLGER
A L'A.S.B.L. « STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN » OU A SON AYANT CAUSE

AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN OF ZIJN RECHTSOPVOLGER
A L'A.S.B.L. « STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN » OU ÷ SON AYANT DROIT

Art. 20. Conform artikel 7 erkent de Vlaamse Regering de vereniging, opgericht door de vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, de vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, de vzw Steunpunt Expertisenetwerken, de vzw Steunpunt Jeugdhulp en de vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, als de organisatie op voorwaarde dat de vereniging voldoet aan de bepalingen van dit decreet en de uitvoeringsbesluiten ervan.
Art. 20. Conformément à l'article 7, le Gouvernement flamand agrée l'association créée par la vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, la vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, la vzw Steunpunt Expertisenetwerken, la vzw Steunpunt Jeugdhulp et la vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, comme organisation pour autant que l'association satisfasse aux dispositions du présent décret et de ses arrêtés d'exécution.

AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEIS- JES EN VROUWEN OF ZIJN RECHTSOPVOLGER
A l'a.s.b.l'. 'Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen" ou son ayant droit

Toelagen aan het Steunpunt Armoedebestrijding, aan OCMW's, aan VZW's voor projecten in het kader van de strijd tegen de armoede.
Subsides au Service de la Lutte contre la Pauvreté, aux CPAS, aux ASBL dans le cadre de la Lutte contre la Pauvreté.

- Subsidies aan de VZW "PointCulture" (Steunpunt Cultuur) en subsidies in verband met de overdracht van de uitleencentra van "Steunpunt Cultuur".
- Subvention à l'ASBL PointCulture et subventions liées à la cession des centres de prêts de PointCulture.

Het Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen heeft vastgesteld dat alle thema's die in het voorstel van resolutie worden aangegeven, ook van toepassing zijn voor de allochtone oudere vrouwen en allochtone ouderen in het algemeen.
Le Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen a constaté que tous les thèmes évoqués dans la proposition de résolution s'appliquent également aux femmes âgées allochtones et aux seniors allochtones en général.

SUBSIDIE AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN
Subvention à l'a.s.b.l. « Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen »

dat op dit ogenblik de bedrijven die een overeenkomst hebben met de vzw Steunpunt Levend Erfgoed (SLE) of de VZW Kleine Herkauwers Vlaanderen (KHV) in uitvoering van het programma voor plattelandsontwikkeling door de enorme sterfte de verbintenissen niet kunnen naleven,
que les exploitations qui ont conclu un contrat avec l'asbl " Steunpunt Levend Erfgoed (SLE) ou l'ASBL " Kleine Herkauwers Vlaanderen (KHV) en exécution du programme de développement rural, ne sont plus en mesure de tenir leurs engagements suite à la mortalité énorme,