Vertaling van "aan explosief materiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door explosief materiaal
accident causé par du matériel explosif

contact met explosief materiaal - opzet niet bepaald
Contact avec matériel explosif, intention non déterminée

geweldpleging door explosief materiaal
Agression par matériel explosif

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door explosief materiaal
Lésion auto-infligée par utilisation de matériel explosif

explosief vervormen | explosief vormen
formage aux explosifs

deflagrerend | explosief brandbaar | explosief brandend
deflagrant

explosief tuig
engin explosif

ongeval veroorzaakt door explosief apparaat
accident causé par un dispositif explosif

aanval met explosief apparaat
agression par un dispositif explosif

explosief | springstof
explosifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) de technische eigenschappen van elk type antipersoonsmijnen dat werd geproduceerd, voor zover deze bekend zijn, alsmede van die welke de Staat die Partij is momenteel in eigendom of in zijn bezit heeft, met inbegrip van, in de mate van het mogelijke, het soort gegevens die de identificatie en de verwijdering van de antipersoonsmijnen kunnen vergemakkelijken; deze gegevens dienen ten minste te omvatten : de afmetingen, het type ontstekingsinrichting, het gehalte aan explosief materiaal en aan metaal, kleurenfoto's en alle andere gegevens die het ruimen van mijnen kunnen vergemakkelijken; en
h) Les caractéristiques techniques de chaque type de mines antipersonnel produites, dans la mesure où elles sont connues, ainsi que de celles dont l'État partie est actuellement propriétaire ou détenteur, y compris, dans une mesure raisonnable, le genre de renseignements qui peuvent faciliter l'identification et l'enlèvement des mines antipersonnel; au minimum, ces renseignements incluront les dimensions, le type d'allumeur, le contenu en explosif et en métal, des photographies couleur et tout autre renseignement qui peut faciliter le déminage; et

Zes maanden geleden op tweede kerstdag hield de Duitse politie in Frankfurt vier Algerijnse islamieten aan, veteranen van Afganistan, die explosief materiaal in bezit hadden.
Il y a six mois, au lendemain du soir de la nativité, la police allemande interpellait, à Francfort, quatre islamistes algériens, vétérans d'Afghanistan et disposant de matériel explosif.

Explosief materiaal - Opsporing - Ontmijningsdienst van het leger.
Matériel explosif - Détection - Service de déminage de l'armée.

Het is verboden radioactief materiaal te vervoeren bij een transport van explosief materiaal.
Il est interdit de transporter des matières radioactives dans un convoi transportant des matières explosives.

De bewakingsagenten die, voor rekening van privéondernemingen, belast zijn met het begeleiden van en/of het toezicht houden op explosief materiaal bestemd voor de productie van oorlogsmunitie, jachtmunitie of munitie voor de burgerlijke bouwkunde, alsook van afgewerkte producten van dezelfde aard.
Les agents de garde qui sont chargés, pour le compte d'entreprises privées, de convoyer et/ou de surveiller aussi bien les matériaux explosifs destinés à la production de munitions de guerre, de munitions de chasse ou de munitions destinées au génie civil que de produits finis de même genre.

De bewakingsagenten die, voor rekening van privé-ondernemingen, belast zijn met het begeleiden van en/of het toezicht houden op explosief materiaal bestemd voor de productie van oorlogsmunitie, jachtmunitie of munitie voor de burgerlijke bouwkunde, alsook van afgewerkte producten van dezelfde aard.
Les agents de garde qui sont chargés, pour le compte d'entreprises privées, de convoyer et/ou de surveiller aussi bien les matériaux explosifs destinés à la production de munitions de guerre, de munitions de chasse ou de munitions destinées au génie civil que de produits finis du même genre.

Alle drie de verslagen bevatten een overdaad aan explosief materiaal en zij hebben ook veel raakvlakken.
Trois rapports explosifs et liés les uns aux autres.

Deze stoffen omvatten explosief materiaal, slagpijpjes, vuurwerk, benzine, andere brandbare vloeistoffen, munitie enz., of een combinatie daarvan.
Cette catégorie comprend les matières explosives, les détonateurs, les articles de pyrotechnie, l'essence, d'autres liquides inflammables, les munitions, etc., ou toute combinaison de ces articles.

Vraag nr. 164 van de heer Ramoudt d.d. 23 november 1999 (N.) : Explosief materiaal.
Question nº 164 de M. Ramoudt du 23 novembre 1999 (N.) : Matériel explosif.