Vertaling van "aan mevrouw annie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Mevrouw Laurence Degoudenne wordt benoemd als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Annie Romain, waarvan zij het mandaat zal voltooien.
Art. 2. Madame Laurence Degoudenne est nommée membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, en remplacement de madame Annie Romain, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat als plaatsvervangend lid van het beheerscomité, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, wordt verleend aan mevrouw Annie Romain.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, est accordée à madame Annie Romain.

9° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap: mevrouw Annie Romain;
9° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française : madame Annie Romain ;

- voor de FOD Financiën : mevrouw Annie Kempe en de heer Guy Vandeput;
- pour le SPF Finances : madame Annie Kempe et monsieur Guy Vandeput;

Overwegende dat mevrouw Annie GRZESKOWIAK, als directrice van het "Musée de la Vie Wallonne" te Luik, weliswaar een grote kennis van het museumleven heeft, maar minder dan mevrouw VAN DE VOORDE;
Considérant qu'en tant que directrice du Musée de la Vie wallonne à Liège, Madame Annie GRZESKOWIAK dispose certes d'une grande connaissance du monde muséal, mais moindre que celle de Madame VAN DE VOORDE ;

­ Mevrouw Annie Dewiest, directeur van de dienst Gelijke Kansen (Franse Gemeenschap).
­ Mme Annie Dewiest, directrice du service d'Égalité des chances (Communauté française).

Mevrouw Annie Allard, juridisch raadgever bij de RTBF.
Mme Annie Allard, conseiller juridique à la RTBF.

Onder hen het gezin van mevrouw Annie Roland en haar echtgenoot Jean Mugwaneza, die te Kicukiro werden omgebracht.
Parmi eux, la famille de Mme Annie Roland et de son mari Jean Mugwaneza, qui ont été tués à Kicukiro; leur fils a pu se cacher et se réfugier ensuite dans la maison occupée par la Minuar près de l'École belge.

Gedachtewisseling met mevrouw Annie Hubert, Managing Partner, ESAH Biopharma Consulting
Echange de vues avec Mme Annie Hubert, Managing Partner, ESAH Biopharma Consulting

de behandeling van mevrouw Annie Chebeya door de Belgische diplomatie
la façon dont Mme Annie Chebeya aurait été traitée par la diplomatie belge