Traduction de «aan mevrouw kirsten dereymaeker » (Néerlandais → Français) :

wordt mevrouw Kirsten CARLIER, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van mevrouw Veronicque DEBONDT, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Kirsten CARLIER, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Madame Veronicque DEBONDT, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. Aan mevrouw Kirsten Dereymaeker, contractueel personeelslid van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin biedt de in dienst nemende overheid bij het agentschap Jongerenwelzijn een arbeidsovereenkomst aan.
Article 1 . L'autorité de recrutement auprès de l'Agence « Jongerenwelzijn » offre un contrat de travail à madame Kirsten Dereymaeker, membre du personnel contractuel du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille.

Mevrouw Kirsten O, adviseur bij de directie van de juridische dienst, het contentieux en de statuten van de federale politie
Mme Kirsten O, conseillère à la direction du service juridique, du contentieux et des statuts de la police fédérale

a) Inleidende uiteenzetting door mevrouw Kirsten O
a) Exposé introductif de Mme Kirsten O

Hoorzitting met mevrouw Kirsten O, adviseur bij de directie van de juridische dienst, het contentieux en de statuten van de Federale Politie over de eindeloopbaanproblematiek in de overheidssector
Audition de Mme Kirsten O, conseiller à la direction du service juridique, le contentieux et les statuts de la Police fédérale sur la problématique de la fin de carrière du secteur public

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2017, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevrouw PAQUIER Laurence en de heer MENSAERT Antoon, werkende leden en aan de dames BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie en PRUD'HOMME Anne-Françoise en de heren DESMET Christian en LEJEUNE Philippe, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 9 février 2017, qui produit ses effets le 1 février 2017, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme PAQUIER Laurence et M. MENSAERT Antoon, membres effectifs et à Mmes BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie et PRUD'HOMME Anne-Françoise et MM. DESMET Christian et LEJEUNE Philippe, membres suppléants.