Vertaling van "aan nbn s23-002 " (Nederlands → Frans) :

De premie wordt slechts toegekend als de NBN S23-002 in acht genomen wordt en als het glaswerk identificeerbaar is via een markering op de afstandhouder tussen de glasbladen.
La prime n'est attribuée que si la norme NBN S23-002 est respectée et que si le vitrage est identifiable via un marquage sur l'espaceur entre les feuilles de verre.

a) de U-waarde van de nieuw geplaatste beglazing wordt berekend volgens NBN B62-002;
a) la valeur U du vitrage nouvellement installé est calculée selon NBN B62-002 ;

1) een verklaring dat de lambdawaarden bepaald worden volgens de richtlijnen van NBN B62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);
1) une déclaration que les valeurs lambda sont déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;

3) de U-waarde van het geplaatste glas, berekend volgens NBN B62-002;
3) la valeur U du vitrage installé, calculée selon NBN B62-002 ;

4) de gecombineerde U-waarde van het geplaatste glas en het geplaatste raamwerk, berekend volgens NBN B62-002;
4) la valeur U combinée du vitrage et du châssis installés, calculée selon NBN B62-002 ;

De ruiten bestaan uit gelaagd glas geplaatst volgens de norm NBN S23-002 : 2007.
Les vitres sont en verre feuilleté et placées selon la norme NBN S23-002 : 2007.

vervangt NBN EN 2714-002:2012 (2e uitgave)
remplace NBN EN 2714-002:2012 (2e édition)

Tussen 1 september 2008 en 1 september 2009 gebeurt de berekening van de U-, R- en K-waarden conform de NBN B62-002 en addenda, en NBN B62-301 normen, in werking twaalf maanden voor de datum van het neerleggen van de vergunningsaanvraag.
Entre le 1 septembre 2008 et le 1 septembre 2009, le calcul des valeurs U, R, K se fait conformément aux normes NBN B62-002 et ses addenda, et NBN B62-301 en vigueur douze mois avant la date du dépôt de demande de permis.

De ruiten moeten onbreekbaar zijn en voldoen aan NBN S23-002 of een gelijkwaardige norm wat betreft de weerstand op druksterkte en op inslag door puntige voorwerpen al of niet afkomstig uit een explosiewapen;
Les vitres doivent être incassables et doivent satisfaire à NBN S23-002 ou à une norme équivalente en ce qui concerne la résistance à la pression et à l'impact d'objets pointus, que ceux-ci proviennent ou non d'une arme à feu;

Bepaling van de blootstelling van de werknemers aan warmtebelasting volgens de procedures PROC 6 en PROC 7 (bepaling van de WBGT-index volgens de normen NBN X10-002 (1985) en NBN X10-003 (1982));
Détermination de l'exposition des travailleurs aux contraintes thermiques selon les procédures PROC 6 et PROC 7 (détermination de l'indice WBGT selon les normes NBN X10-002 (1985) et NBN X10-003 (1982));