Vertaling van "aan uitgaande studenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begaafde studenten ondersteunen | hoogbegaafde studenten begeleiden | begaafde studenten begeleiden | hoogbegaafde studenten ondersteunen
soutenir des élèves à haut potentiel

studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

totale uitgaande buitenlandse directe investeringen | voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen | totale uitgaande BDI [Abbr.] | voorraad uitgaande BDI [Abbr.]
stock d'IDE sortant | stock sortant

uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]
IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | test uitgaande van met peroxidase gemerkte antistoffen
test aux anticorps à la péroxydase

uitgaand geneesmiddelenregister
registre d'utilisation de médicaments

uitgaande voorraad
sortie de stocks

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mobiliteitstoelage voor mobiliteit, de forfaitaire vergoeding voor reiskosten en de bijkomende toelage voor studenten uit ondervertegenwoordigde groepen worden prioritair ter beschikking gesteld aan uitgaande studenten of cursisten die op het moment van de aanvraag ingeschreven zijn in een opleiding die valt onder kwalificatieniveau 5, 6 en 7.
L'allocation de mobilité pour la mobilité, l'allocation forfaitaire pour les frais de parcours et l'allocation supplémentaire pour les étudiants provenant de groupes sous-représentés sont prioritairement mises à disposition d'étudiants ou d'apprenants sortants qui, au moment de la demande, sont inscrits à une formation relevant des niveaux de qualification 5, 6 et 7.

De toelage voor mobiliteit in het kader van de prioritaire landen, de forfaitaire vergoeding voor reiskosten en de bijkomende toelage voor studenten uit ondervertegenwoordigde groepen worden prioritair ter beschikking gesteld aan uitgaande studenten of cursisten die op het moment van de aanvraag ingeschreven zijn in een opleiding die valt onder kwalificatieniveau 5, 6 en 7.
L'allocation de mobilité dans le cadre des pays prioritaires, l'allocation forfaitaire pour les frais de parcours et l'allocation supplémentaire pour les étudiants provenant de groupes sous-représentés sont prioritairement mises à disposition d'étudiants ou d'apprenants sortants qui, au moment de la demande, sont inscrits à une formation relevant des niveaux de qualification 5, 6 et 7.

Art. 6. § 1. Voor de mobiliteit tussen Vlaanderen en de Verenigde Staten in het kader van het Washington Center for Internships and Academic Seminar wordt vanaf het academiejaar 2016-2017 gedurende één semester een mobiliteitstoelage van 7500 euro toegekend aan uitgaande studenten.
Art. 6. § 1 . Pour la mobilité entre la Flandre et les Etats-Unis dans le cadre du « Washington Center for Internships and Academic Seminar », une allocation de mobilité de 7500 euros est accordée aux étudiants sortants pendant un semestre à partir de l'année académique 2016-2017.

De beurzen worden toegekend aan uitgaande studenten door een Vlaamse selectiecommissie, in samenwerking met het Departement Onderwijs en Vorming.
Les bourses sont accordées aux étudiants sortants par une commission de sélection flamande, en collaboration avec le Département de l'Enseignement et de la Formation.

De beurzen worden toegekend aan de uitgaande studenten door de Vlaamse hogescholen en universiteiten.
Les bourses sont accordées aux étudiants sortants par les instituts supérieurs et universités flamands.

Het beste evenwicht tussen inkomende en uitgaande studenten werd opgetekend in Slovenië, gevolgd door Spanje en Nederland.
Le meilleur équilibre entre les étudiants accueillis et ceux partant dans un autre pays a été enregistré en Slovénie, suivie de l’Espagne et des Pays‑Bas.

De grootste stijging van het aantal uitgaande studenten werd geregistreerd in Kroatië (132 %), gevolgd door Liechtenstein (52 %) en Cyprus (22 %).
C’est en Croatie (132 %), puis au Liechtenstein (52 %) et à Chypre (22 %) que le nombre d’étudiants partant se former à l’étranger dans le cadre du programme Erasmus a le plus augmenté.

Het beste evenwicht tussen inkomende en uitgaande studenten werd opgetekend in Slovenië, gevolgd door Oostenrijk, Nederland en Luxemburg.
Le meilleur équilibre entre les étudiants accueillis et ceux partant dans un autre pays a été enregistré en Slovénie, suivie de l’Autriche, des Pays-Bas et du Luxembourg.

Verdeling van uitgaande studenten die studeren of stage lopen bij een onderneming in het buitenland in 2009-2010
Répartition des étudiants partis à l’étranger pour des études ou un placement en entreprise (2009-2010)

Bijlage 2: Tijdreeks over uitgaande Erasmus-studenten van 1987/1988 tot 2009/2010.
Annexe 2: Série chronologique sur les étudiants Erasmus sortants de 1987-1988 à 2009-2010