Vertaling van "aan zijn mooie gemeente gesves " (Nederlands → Frans) :

GEMEENTE : GESVES 1e Afd. Sectie A : percelen 18/02C, 1A, 26E, 28C, 28E, Sectie B : percelen 466A3, 466C3, 466W2, 466Y2, 467A2, 467Y, 467Z, 473C, Sectie D : percelen 118Y, 124/02T, 124V, 135B, 142F, 147K, 180L, Sectie E : percelen 130A2, 130V, 17T, 307E4, 307F4, 35D, 36M, 36S, 36T, 36V, 37Z, 44K, 52M, 52N, 78G, Sectie F : percelen 112C, 113C, 114C2, 128D, 310G, 312F, 319A, 322B, 346R, 349F, 467K, 2 Afd. Sectie C : percelen 313D, 345A, 347K, 368D, 369M, Sectie D : percelen 190G, 190L, 192M2, 194A33, 194B33, 194R27, 194T32, 43A, 47A, 7R, Sectie E : percelen 10F, 10G, 11D, 183V2, 183Y2, 23D, 260E, 261E, 262, 267A, 271B, 276A, 280A, 294B, 32/02B, 40E, 42V, 45F, 594B8, 607F, 611P, 730C, 93A, 94R, 3 Afd. Sectie B : percelen 103D, 103L, 103S, 113, 116/02C, 116A, 12H, 13G, 15K, 169D, 182A, 184, 19C, 202C, 220B, 220C, 224G, 231E, 231F, 49B, 53D2, 5A2, 5Z, 86X, 9L, Sectie C : percelen 136D, 13A, 142D, 188E, 190C, 196K, 20C, 226B, 23/02B, 28V, 57C, 58, 72C, 81/02C, 97P, Sectie E : percelen 4, 691A, 725B, 4e Afd.
113C, 114C2, 128D, 310G, 312F, 319A, 322B, 346R, 349F, 467K, Div 2 Section C : parcelles 313D, 345A, 347K, 368D, 369M, Section D : parcelles 190G, 190L, 192M2, 194A33, 194B33, 194R27, 194T32, 43A, 47A, 7R, Section E : parcelles 10F, 10G, 11D, 183V2, 183Y2, 23D, 260E, 261E, 262, 267A, 271B, 276A, 280A, 294B, 32/02B, 40E, 42V, 45F, 594B8, 607F, 611P, 730C, 93A, 94R, Div 3 Section B : parcelles 103D, 103L, 103S, 113, 116/02C, 116A, 12H, 13G, 15K, 169D, 182A, 184, 19C, 202C, 220B, 220C, 224G, 231E, 231F, 49B, 53D2, 5A2, 5Z, 86X, 9L, Section C : parcelles 136D, 13A, 142D, 188E, 190C, 196K, 20C, 226B, 23/02B, 28V, 57C, 58, 72C, 81/02C, 97P, Section E : parcelles 4, 691A, 725B, Div 4 Section B : parcelles 422Y5, Section D : parcelles 3, 5H, Div 5 Section A : parcelles 348C, 349E, Section C : parcelles 139G2, 147A, 147B, 149B

In de gemeente Gesves in de provincie Namen voeren een groot aantal bewoners actie om van de Dienst Vreemdelingenzaken te verkrijgen dat een Georgisch gezin in ons land mag blijven.
Dans la commune de Gesves en province de Namur, de très nombreux citoyens se mobilisent afin d'obtenir de l'Office des étrangers qu'une famille d'origine géorgienne ne quitte pas le pays.

De locatie BE35005 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie omvat verschillende open milieus (als de Pichelotte) en mooie boseenheden langs de waterloop van de Samson tussen Sorinnes-la-Longue en Namêche (Bos van Gesves, Faulx-les-Tombes, Chauffage, Ohey, Roquimont ...).
Le site BE35005 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site comprend divers milieux ouverts (comme la Pichelotte) et de belles entités forestières échelonnées au long du cours du Samson entre Sorinnes-la-Longue et Namêche (Bois de Gesves, de Faulx-les-Tombes, du Chauffage, d'Ohey, de Roquimont...).

« De locatie omvat verschillende open milieus (als de Pichelotte) en mooie boseenheden langs de waterloop van de Samson tussen Sorinnes-la-Longue en Namêche (Bos van Gesves, Faulx-les-Tombes, Chauffage, Ohey, Roquimont ...).
« Le site comprend divers milieux ouverts (comme la Pichelotte) et de belles entités forestières échelonnées au long du cours du Samson entre Sorinnes-la-Longue et Namêche (Bois de Gesves, de Faulx-les-Tombes, du Chauffage, d'Ohey, de Roquimont...).

Gelet op de aanvraag ingediend door de gemeente Gesves op 26 april 2012;
Considérant la demande introduite par la commune de Gesves le 26 avril 2012;

Overwegende dat de door de gemeente Gesves georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijk bibliotheek van categorie 1;
Considérant que la bibliothèque organisée par la commune de Gesves remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1;

Artikel 1. De door de gemeente Gesves georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.
Article 1. La bibliothèque organisée par la commune de Gesves est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1.

Overwegende dat het bevoegdheidsgebied van die bibliotheek de gemeente Gesves is, waarvan het aantal inwoners lager dan 15 000 ligt,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Gesves dont le nombre d'habitants est inférieur à 15 000,

- voor de gemeente Gesves, op het grondgebied van Mozet, Petite Gesves en Sorée;
- pour la commune de Gesves, aux territoires de Mozet, Petite Gesves et Sorée;

Zijn Europees en internationaal profiel heeft Philippe Mahoux geenszins belet zich te hechten aan zijn mooie gemeente Gesves, waar hij jarenlang burgemeester was.
Cependant, malgré son activité intense au niveau européen et mondial, Philippe Mahoux s'est enraciné dans la belle commune de Gesves, dont il a assumé le mayorat le temps d'un lustre.