Traduction de «aanbeveling werd eenparig » (Néerlandais → Français) :

Deze aanbeveling werd eenparig aangenomen in de plenaire vergadering van 12 juni 2015 van de Benelux Interparlementaire Assemblee (DOC nr. 856/4).
Cette recommandation a été adoptée à l'unanimité lors de la séance plénière du 12 juin 2015 de l'Assemblée interparlementaire Benelux (DOC n°856/4).

Op 25 maart 1996 nam de Senaat een motie aan waarin werd ingestemd met de conclusies van de commissies, evenals met de uitgangspunten vermeld in aanbeveling 1, en met de aanbevelingen 2 tot en met 12 en 14, die eenparig door de commissies werden geformuleerd.
Le 25 mars 1996, le Sénat a adopté une motion par laquelle il approuve les conclusions des commissions spéciales, ainsi que les prémisses énoncées dans la recommandation 1, et les recommandations 2 à 12 et 14, qui ont été formulées à l'unanimité par les commissions.

Hiermee wordt tegemoet gekomen aan een aanbeveling van het Comité I. Dit wetsvoorstel werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers eenparig aangenomen op 27 januari 2011.
Cette initiative répond à une recommandation du Comité R. La proposition de loi en question est actuellement examinée à la Chambre des représentants.

Die aanbeveling werd eenparig door de Kamer van volksvertegenwoordigers goedgekeurd op 7 april 2011 en er werd zelfs een ontwerp van wettekst ingevoegd.
Cette recommandation a été adoptée à l'unanimité par la Chambre des représentants le 7 avril 2011, et un projet de texte de loi y a même été inséré.

Resolutie 1899 ligt in het verlengde van de aanbeveling die door de VN-secretaris-generaal in zijn rapport over de UNDOF-activiteiten tijdens de jongste zes maanden werd geformuleerd. De resolutie werd eenparig aangenomen.
La résolution 1899, adoptée à l'unanimité, a ainsi suivi la recommandation formulée par le Secrétaire général de l'ONU dans son rapport sur les activités de la FNUOD au cours des six derniers mois.