- Rekening houdend met het voorgaande en de daaraan gekoppelde goedkeuringstermijn van twee maanden door de beide ministers, wordt aanbevolen de zonale veiligheidsplannen uiterlijk op 1 augustus e.k. in te dienen.
- Compte tenu de ce qui précède et du délai d'approbation de deux mois accordé aux Ministres, il est recommandé de procéder au dépôt des plans zonaux de sécurité au plus tard pour le 1 août.