3° bij het aanbieden van recreatieve sportbeoefening en in voorkomend geval competitiegerichte recreatieve sportbeoefening dient het aanbod door de recreatieve sportfederatie aangepast te worden aan het ontwikkelings- en vaardigheidsniveau van kinderen, jongeren, volwassenen en senioren;
3° à l'occasion de l'organisation d'une pratique sportive récréative et, le cas échéant, d'une pratique sportive récréative axée sur la compétition, l'offre doit être adaptée par la fédération des sports récréatifs au niveau de développement et de l'aptitude des enfants, des jeunes, des adultes et des seniors;