Vertaling van "aanduiding van vier nieuwe effectieve " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission Nationale Climat;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission Nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

De effectieve inplaatsstelling van de vier nieuwe verbindingsofficieren is voorzien op: LO Marokko: 1 juli 2016; LO Verenigde Staten: 1 augustus 2016; LO Roemenië: 1 oktober 2016; LO Thailand: 1 november 2016.
La mise en place effective de ces quatre nouveaux officiers de liaison est prévue selon le planning suivant: - LO Maroc: 1er juillet 2016; - LO Etats-Unis: 1er août 2016; - LO Roumanie: 1er octobrre 2016; - LO Thaïlande: 1er novembre 2016.

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 13 november 2009 beslist heeft tot aanduiding van vier nieuwe effectieve leden en vier nieuwe plaatsvervangende leden als vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest in de Nationale Klimaatcommissie, ter uitvoering van artikel 4 van het voormelde samenwerkingsakkoord;
Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 13 octobre 2009 de désigner quatre nouveaux membres effectifs ainsi que quatre nouveaux membres suppléants comme représentants de la Région flamande à la Commission nationale Climat, notamment en exécution de l'article 4 de l'accord de coopération précité;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 20 april 2012 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 20 avril 2012 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

64. is verheugd over de oprichting van de vier nieuwe Europese financiële reguleringsorganen, namelijk de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, de Europese Autoriteit voor effecten en markten en het Europees Comité voor systeemrisico's, en spreekt de hoop uit dat zij zullen uitgroeien tot sterke en effectieve instanties;
64. se félicite de la création des quatre nouveaux organes européens de réglementation financière, à savoir l'Autorité bancaire européenne, l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, l'Autorité européenne des marchés financiers et le Conseil européen du risque systémique, et souhaite qu'ils acquièrent puissance et efficacité;

Overwegende dat de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 beslist heeft tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie, in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 1 octobre 2004 de désigner quatre membres effectifs et quatre membres suppléants à la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'accord de coopération précité;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 10 december 2004 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 10 décembre 2004 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;