Traduction de «aangeven hoeveel feiten van graffiti werden geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u ook aangeven hoeveel feiten van graffiti werden geregistreerd in de betrokken periode, en die betrekking hadden op goederen en diensten van het openbaar vervoer (bus, metro en trein)?
2. Combien de faits de graffitis ciblant des biens et des services des transports en commun (bus, métro, train) ont été enregistrés au cours de la même période?

1) Kan de geachte minister aangeven hoeveel gevallen van verkeersagressie werden geregistreerd in respectievelijk de jaren 2006, 2007 en 2008?
1) Le ministre peut-il indiquer combien de cas d'agressivité au volant ont été enregistrés durant les années 2006, 2007 et 2008 ?

1)Kan de geachte minister aangeven hoeveel gevallen van verkeersagressie werden geregistreerd in respectievelijk de jaren 2005, 2006 en 2007 en kunnen deze cijfers worden toegelicht?
1) Le ministre peut-il indiquer combien de cas d'agressivité au volant ont été enregistrés durant les années 2005, 2006 et 2007 ? Peut-il commenter ces chiffres ?

1. Hoeveel feiten van ouderenmishandeling werden door de politie geregistreerd in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen?
1. Combien de faits de maltraitance de personnes âgées ont-ils été enregistrés par la police dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale?

1. Hoeveel feiten van kindermishandeling werden door de politie geregistreerd in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen?
1. Combien de faits de maltraitance d'enfants ont été enregistrés par la police dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale?

1) Kan de geachte minister aangeven en dit op jaarbasis (voor respectievelijk 2006 en 2007) hoeveel keer homofobe motieven werden geregistreerd in de processen-verbaal?
1) Le ministre peut-il citer le nombre annuel, pour 2006 et 2007, des enregistrements de mobiles homophobes dans les procès-verbaux ?

1) Kan de geachte minister aangeven voor respectievelijk 2008 en de eerste helft van 2009 hoeveel keer homofobe motieven werden geregistreerd door de politie in de processen-verbaal?
1) Le ministre peut-il citer le nombre annuel, pour 2008 et pour la première moitié de 2009, des enregistrements par la police de mobiles homophobes dans les procès-verbaux ?

1) Kan de geachte minister aangeven wat betreft 2008 hoeveel keer homofobe motieven werden geregistreerd in de processen-verbaal ?
1) Le ministre peut-il indiquer combien de fois en 2008 des motifs homophobes ont été enregistrés dans des procès-verbaux ?

1. Hoeveel feiten van graffiti werden in de jongste vijf jaar jaarlijks vastgesteld?
1. Combien de faits de graffitis ont annuellement été constatés au cours des cinq dernières années?

Kan u voor de periode van 1 juni 2014 tot nu verduidelijken: 1. hoeveel asielzoekers er in België werden geregistreerd; 2. hoeveel van hen er tot nu toe strafrechtelijk of burgerrechtelijk werden vervolgd voor strafbare feiten; 3. hoeveel asielzoekers er uit hun initieel toegewezen opvangcentrum werden weggestuurd omdat ze de regels in deze centra of de wet niet hebben nageleefd; 4. aan hoeveel van hen het opvangrecht werd ontzegd?
Pourriez-vous préciser, pour la période échue depuis le 1er juin 2014: 1. combien de demandeurs d'asile ont été enregistrés en Belgique; 2. combien d'entre eux ont été à ce jour poursuivis pénalement ou civilement pour des faits infractionnels; 3. combien ont été déplacés de leur centre d'hébergement initial pour non-respect des règles en vigueur au sein de ces centres ou de la loi; 4. combien ont été privés de leur droit à l'accueil?